yuzumelon

部分译文存档柜。

在下才疏学浅,如有错漏不足之处,还请多多包涵指教。

啊!不要打脸!

© yuzumelon

Powered by LOFTER

七大罪官方外传小说•罪人留下的七道伤痕•第一章


第一回

悲伤的公主与吟游诗人的颂歌

——from Escanor

 

 

 

    满月皎洁,月光静静倾泻在湖面上。

    湖中浮着一座小岛,小岛的峭壁上则矗立着一座古城堡。

    古城堡由玲珑美丽的主城和两座高塔组成,这会儿还有灯光从几扇窗中投射而出。

    尽管已是夜半时分,还是能隐隐约约听到欢声笑语,看来城里的居民还没睡下。

    有个人静静伫立在连接主城与其中一座塔的城墙上。

    那是一位套着完全不合他尺寸的肥大衣服的纤瘦男人,他长着一张稍显瘦长的脸,看上去还算俊俏,可惜他驼着背的样子和毫无自信的表情却让他的俊秀大打折扣。

    『唉……』

    男人靠在城墙边上叹了口气。

    他的视线从刚才起就一直没离开过右侧的高塔。

    塔楼最上层的窗口还微微透出亮光,男人正是一直盯着这盏灯光瞧,可他现在终于移开视线,深深地叹了口气。

    从城墙上往下望去,可以看见延伸到对岸的广阔沙滩在月光的照射下呈现出银白之色。

    『“月光下的沙滩,仿若你洁白的手腕。于暗紫色浪涛中若隐若现,指明真理的方向”……』

    男人呢喃着稍显晦涩的语句,然后“噗嗤”一声自嘲地笑了出来。

    『像我这等庸人纵使绞尽脑汁,恐怕也无法找出能诠释她的知性、美丽和温柔的话语——』

    说罢,他再次抬起头仰望那座高塔。

    『即使如此,我也想将心意传达给你……玛琳小姐。』

 

 

    1.

 

    这里是被誉为布里塔尼亚强国之一的里昂尼斯王国。

    此时此刻,灿烂的朝阳正照耀着这座被为抵御外敌入侵而筑起的城墙环绕的王都。

    六月的黑夜短暂,天亮的时间也因此变早,这个时间,人们大多还处在睡梦之中。

    就连住在可以俯视整个里昂尼斯王都的王宫里的贵人们,此时同样静静地沉浸在梦乡。

    

    国王的第一公主·今年即将满十五岁的玛格丽特公主也穿着缀满蕾丝花边的丝绸睡衣躺在床上睡着。

    可是——她那动人的容颜如今却因痛苦而扭曲。

    公主雪白的手紧紧揪着被单,双唇轻颤,小嘴张成一个几乎要发出惨叫的形状,然而还没真正发出声音,嘴唇又马上紧闭起来。

    就仿佛在忍耐着什么一般。

    

    玛格丽特做了个梦。

    一个关于两年前某个令人不堪回首的早晨的梦。

    

    在距离王都有一段距离的某座古城堡的一间房内,有一具浑身鲜血的男尸。

    尸体的身躯被数不清的枪剑贯穿,钉在半空之中。

    耀眼的银发和金色的盔甲全都染上了鲜红的色彩。

    鲜血从悬在半空的脚尖不断滴下,滴答滴答地在石造地板上不断晕散。

    玛格丽特用双手死命捂住嘴,不让自己发出惨叫。

    她可不能被人发现,如果被发现的话,她一定会被灭口的。

    有两个身影正站在遍体鳞伤的圣骑士长的遗体前。

    那是两个本来绝不可能也不该出现在这里的男人的身影。

    他们凑在一起不知在商量着什么。

    两人都脸色铁青,话也断断续续地听不真切。

    『如此便好,接下来——』

    只要等“七大罪”过来就行了——

    

    “……呜!!”

    玛格丽特猛然从梦中惊醒。

    身上黏哒哒地全是冷汗。

    她慢慢在床上坐起身来,调整自己的呼吸。窗帘的缝隙中透出阳光,看来早就已经到早上了。

    (我得起床了……)

    玛格丽特刚这么想,通往隔壁梳妆间的门便被人有些用力地叩响。

    “玛格丽特殿下,早安。格蕾丝来伺候您了。”

    紧接着传来了一个有些困扰的声音。

    原来是她的一位名叫格蕾丝的侍女。因为已经到了起床时间,玛格丽特却还是没起来,她可能有些担心吧。

    “玛格丽特殿下?”

    随着“咔锵”一声,格蕾丝迟疑着将门打开了一条缝,从门缝中可以窥见格蕾丝的红发轻轻探了进来。

    “别进来!”

    玛格丽特条件反射地大喊。

    “万、万分抱歉!”

    格蕾丝连忙关上了门。

    她是今年春天刚升到王宫里做事的新侍女,和玛格丽特同龄,还只有十五岁。她今天还是第一次负责在早晨为公主梳妆打扮,毫无来由地被主君训斥,现在想必很受打击吧。

    即使如此——玛格丽特还是有不能让她进入这间寝室的理由。

    没错——不仅是格蕾丝,其他侍女也一样,就连妹妹维罗妮卡和伊丽莎白,甚至是父王都不能走进这个房间。

    ——她不想让任何人进来。

    就在这时,明明没起风,从床铺华盖上垂下的蕾丝幔帐却开始轻轻摇曳起来。

    玛格丽特见状,吓得连忙蜷起身子。

    “……走开。”

    她小声怒喝,而幔帐却再次开始摇动。

    有什么看不见——而且相当庞大的生物正窥视着她的床铺。

    “别过来!”

    听到玛格丽特这么说后,“那个生物”便随着渗人的爬行声从床铺附近爬开,接着发出“咯吱咯吱”的微弱声响,移动到房间的一角,最后隐藏了自己的气息。

    玛格丽特仍止不住地发着抖。

    这个令人毛骨悚然的邪恶生物从两年前的“那天”以开始便一直埋伏在自己的身边,即使不能清楚看到它的身影,也能感觉到它始终存在。

    它并非这世间的生物,而是由邪恶的魔术所创造出来的异形怪物。

    同时也是被安排监视知晓“那个秘密”的玛格丽特的可怖看守。

 

    玛格丽特尽量不去看房间的角落,从床上爬了下来。就算心里清楚她不可能看见那只生物,但只要知道它就待在那里便足以令人作呕。

    曾经见过一次的那怪物的丑陋姿态至今仍历历在目。

    从头部左右凸出的两只眼睛,蠕虫般的身体,以及一双蝙蝠一样的翅膀。

    玛格丽特再次发起抖来,拼命将这段记忆从脑海中抹去。

    她拿起搭在旁边椅子上的针织披肩披在身上,轻轻打开门走了出去。

    只见格蕾丝正坐在梳妆间角落的沙发上,发现玛格丽特走出房间后,她才抬起头来,可双眼却红通通的,手上还攥着一方手帕。

    “哎呀,格蕾丝,你怎么了。是不是我刚才太凶了?”

    玛格丽特连忙跑到侍女跟前。

    “不,不是的,不是公主殿下的错。只是眼睛里跑进东西了而已……”

    格蕾丝慌张地解释着,用手帕使劲擦自己的眼睛。玛格丽特在格蕾丝面前蹲下身子,压下她的手制止了侍女的动作。

    “不能这么用力搓眼睛,会伤到眼珠的。”

    “公主殿下,请别这样,请快起来吧。”

    格蕾丝满脸惶恐地拉过玛格丽特的手,想扶她站起来,可玛格丽特却摇了摇头。

    “真的很抱歉,都怪我这么骂你。因为我刚才做了噩梦,所以刚睡醒就不小心闹了点脾气。”

    “天呐……那个噩梦有这么可怕吗?不过这么一说,公主殿下,您确实出了好多汗……”

    “啊呀,真的吗?不过我已经没事了,反正只是个梦而已嘛。”

    玛格丽特用手扶住自己的额头强颜欢笑。

    “可是,公主殿下,我听说噩梦有可能是生病的预兆呢,而且也有可能是邪恶魔术师的诅咒……”

    “魔术师”这个词让玛格丽特在刹那间屏住了呼吸。

    但她马上就又回过神来,莞尔一笑。

    “哎,这怎么可能呢。抱歉让你担心了。来,帮我换衣服吧,不然就要来不及吃早餐了。”

    玛格丽特说罢便握住格蕾丝的手,将她从沙发上拉了起来。

    “遵、遵命。”

    格蕾丝脸上终于露出笑容,她站起身来,短短的三股辫也跟着轻快地在半空中摇动。

 

 

    2.

    

    “……艾莉卡小姐,就像我刚说的一样,今天还出了这种状况呢。”

    当天下午,格蕾丝和同为玛格丽特侍女的艾莉卡并肩走在城堡的走廊上。下了早班的格蕾丝身穿便服,艾莉卡则穿着工作时要穿的带着围裙的侍女服。

    “噢……原来如此,我也遇到过这种事啦~”

    虽然艾莉卡才比格蕾丝大两岁,却已经侍奉玛格丽特公主有五年多了。

    “倒不如说其实这两年经常发生这种状况……玛格丽特殿下最近也有点变了呢。”

    “……她以前不是这样的吗?”

    “嗯。殿下以前还是比较开朗的。不过发生了那么多变故,也难怪啦。”

    “发生了很多变故……?”

    “你瞧,就比如那位萨拉斯特斯大人的案子……”

    艾莉卡刚说出这个名字,走在两人前边的士兵便大惊失色般回过头。艾莉卡见状忙扯出一个笑容,压低声音继续说道:

    “你也知道以前的圣骑士长萨拉特拉斯大人惨遭杀害的事件吧。”

    “当、当然知道。”

    住在里昂尼斯王都的人,恐怕没有一个人不知道这个耸人听闻的案件。

    在两年前的王国国庆祭早上,当时的圣骑士长萨拉特拉斯在距王宫有些距离的某座古城堡里惨遭杀害。

    圣骑士皆备高强的武力和魔力,是一骑当千的强大战士。

    而统率这些战士的圣骑士长的力量更是不可计量。

    仅是圣骑士长遭到残忍杀害便足以叫人心惶惶,谁知道行凶者还是深得国王信任的直属骑士团“七大罪”的成员们。

    而且,“七大罪”这个骑士团还突破王国全体圣骑士的重重包围网,脚底抹油各自逃散,至今仍行踪不明。

    “萨拉特拉斯大人既是国王陛下的老友,又是他的心腹,同时还是玛格丽特公主最喜欢的叔叔,所以他们肯定很受打击吧。实际上,萨拉特拉斯大人的儿子吉尔少爷和公主也是情同姐弟——”

    正当格蕾丝沉浸在思绪中的时候,艾莉卡像是显摆自己的资历般这么说道。

    格蕾丝听罢纳闷地歪了歪脑袋。

    “你口中的这位吉尔少爷指的就是圣骑士候补的吉尔桑达先生吧。”

    “是啊是啊。”

    格蕾丝认识萨拉特拉斯的儿子吉尔桑达,在那群立志成为圣骑士的骑士候补当中,这位有着一头红褐色头发和清秀脸庞的少年显得格外与众不同。

    “……他和玛格丽特公主的关系很不错吗?”

    “没错。因为他们从小一起长大,吉尔少爷也就自然而然地当上公主的守护骑士啦。虽说其实吉尔少爷比公主还小一岁就是了。”

    艾莉卡不顾礼仪地嘻嘻笑了起来。

    “这只是我的直觉,我认为国王陛下和萨拉特拉斯大人一定是把吉尔少爷内定为玛格丽特公主的夫婿了!吉尔少爷长大后就继承萨拉特拉斯大人圣骑士长的职位,而玛格丽特公主则接任国王陛下成为里昂尼斯的女王……你不觉得这样很浪漫吗!?不觉得很名正言顺吗!?”

    不知是不是说着说着就开始兴奋起来,艾莉卡的声音再次拔高。见格蕾丝皱了皱眉,艾莉卡又“哦嚯嚯”地笑着企图掩饰自己的失态。

    “……不过,我总觉得他们两位现在并没有那么要好啊。”

    听到格蕾丝如此询问,艾莉卡叹了口气。

    “是没错啦……毕竟吉尔少爷自从自己的父亲遇害之后,就像变了个人似的……以前的他要比现在坦率和开朗多了,虽然有点爱哭鼻子,但是很惹人怜爱哟。”

    “还有这回事……”

    “不止他们两个人变了。自从那件事发生以来,国王陛下也终日郁郁寡欢,更重要的是整座王城的气氛都相当压抑啊。加上最近又来了那么多粗鲁蛮横的士兵,德雷弗斯大人他们看起来都紧张兮兮的。”

    德雷弗斯正是已故的萨拉特拉斯的亲弟弟。兄长死后,他接任哥哥的位置当上了圣骑士长。而行事谨慎的他认为仅凭自己一人之力无法胜任兄长曾经的职务,于是恳请国王破例让他与挚友亨德里克森两个人一起担任圣骑士长。

    “当然一想到背叛者骑士团‘七大罪’有可能卷土重来,谁都没法安然度日就是啦——毕竟他们可是凭七人之力就把王国的全部圣骑士都打得落花流水的大坏蛋啊——看来,就算能力再强,也还是不能冒然把罪犯集中起来编成骑士团啊~”

    两位女孩边聊边朝城堡后门走去。

    “我记得你家住在桦木大街对吧。”

    “是的。”

    “那我就和你一起走到半路吧。我要到桦木大街的针线铺去取点东西。”

    两人刚推开小小的木门走进西庭院,清风便正好拂过庭院里的植被,布里塔尼亚的夏天总是这么令人心旷神怡。

    “……瞧,说吉尔少爷吉尔少爷就到。”

    艾莉卡伸出手指悄悄示意,格蕾丝也随之转过头去张望。

    好几个年轻士兵和骑士聚在庭院一角训练,他们或是拔剑轻轻击打练习,或是指着环绕整个庭院的城墙商量着什么。

    站在人群中那位引人注目的俊美少年便是玛格丽特公主的青梅竹马、已故的萨拉特拉斯圣骑士长的儿子吉尔桑达。比玛格丽特小一岁的吉尔桑达年方十四,可他看上去却比实际年龄成熟得多。

    看到艾莉卡和格蕾丝正穿过院子,年轻的士兵们都开玩笑地吹起了口哨。艾莉卡似乎认得那些男子,转过头去冲他们“呸”地吐了吐舌头,男子们见状也哄笑起来。

    只有吉尔桑达一个人板着脸撇开了视线。

    无意识地跟着吉尔桑达的目光向前望去的格蕾丝猛地倒吸一口气。

    少年的视线穿过庭院,一直延伸到与西馆相连的塔楼之上。

    塔楼那扇小小的窗后站着一个人影。

    (是玛格丽特公主……)

    即使距离很远,还是能一眼看得出来少女正是玛格丽特公主,她披着长长的白金秀发,而身上的深蓝色礼服,正是今早格蕾丝帮忙穿上的那件。

    公主也直勾勾地盯着吉尔桑达不动。虽然从这里无法看清她的表情,但她无疑正看着这边。

    这时,格蕾丝听到一只站在城墙上的大乌鸦扯着嘶哑的嗓子“嘎嘎”叫了起来。就仿佛被这声音所斥责一般,吉尔桑达转过脸,将视线从玛格丽特身上移开了。

    格蕾丝也赶紧从这两人身上别开视线。

    “嗯?怎么了?”

    “不,没什么事。”

    格蕾丝笑着敷衍奇怪地歪过头询问的艾莉卡。她没来由地感到自己注意到这两人的事不能让别人发现。

    两位女孩就这么走出王宫的西门,来到了王都大街上。

    “你夏至祭那天有什么安排,要值班吗?”

    艾莉卡边踏着石板路边问道。

    下周的二十二日便是夏至。王都将从夏至的前一天二十一号开始举行持续三天的祭祀,举办各种各样的活动,以欢庆一年之中最长的一个白昼。

    “不用,我夏至那天下午就可以休息了。因为我那嫁到巴塞尔城去的姐姐当天会带着自己的孩子回来,所以我应该会陪她们去看戏吧。”

    “这样啊~不错嘛。其实我也拿到休假啦~你看,摊子都已经摆起来了。”

    正如艾莉卡所言,城里现在都已经四下开始为祭典做装饰和各种准备。大道上的店铺前挂满了里昂尼斯国旗,摆在店门口的桌子上还在卖各种在祭典期间用得上的服装、小饰品和特别的点心。

    “据说这是为了庆祝伊丽莎白公主的生日。”

    点心店前的小摊上挂着这个月十二日生日的第三公主伊丽莎白的肖像画,还在卖袋装糖果,这些糖果数量会每年随着公主的年龄变化,今年每袋应该有九个。

    “以前从伊丽莎白殿下的生日到夏至祭,再到下个月的玛格丽特公主的生日这段期间,城里都会一直挤满游客、热热闹闹的,但这种盛况也从两年前就消失了。”

    艾莉卡好像真的觉得十分无趣,“呼”地长叹了一口气。

    “最近在王宫里听到的消息也都沉闷得要死——还有幽灵的传闻呢。”

    “不是吧!?”

    格蕾丝情不自禁地大叫出声,艾莉卡见状忙“嘘”地一声制止了她。

    “你没听说吗?有传闻说玛格丽特公主被来路不明的幽灵附身了。”

    “怎、怎么会……”

    “我跟你说,以前负责照顾玛格丽特殿下起居的侍女早上都会打开寝室的门,直接进去叫殿下起床的——不过当时我是资历最浅的人,所以没担任过这个职务就是了。”

    “真的吗。”

    “真的啦。那时你都还没进过梳妆室,所以也不知道这回事吧。加上现在侍女的数量也变少了,更没人会提过去的事情啦。”

    “……”

    “只是,玛格丽特公主在两年前突然开始不喜欢侍女进自己的房间了。你有没有发现,公主房间都是女仆长阿加莎小姐一个人在特定日子进去打扫的。”

    听艾莉卡这么一说,格蕾丝也想起了这回事,本来打扫房间这种工作应该是由资历最浅的她来做才对的。

    “听说公主的房间半夜会传来哭声,还有人曾感到一种巨大生物的气息。有好几个比较胆小的侍女都因此辞职了。如果是以前的公主殿下,绝对会挽留她们的,可就连服侍了她很长时间的克拉拉说要辞职的时候,公主却也只轻描淡写地说了声‘好吧’,就让她回家了……”

    “可是附在玛格丽特殿下身上的究竟是什么东西呢。”

    “这我就不知道了。反正只是些传言而已啦,我又没亲眼见过。”

    艾莉卡说着肆无忌惮地笑了,看来她自己其实是不信这些传闻的。看到她这幅态度,格蕾丝也只有惊得目瞪口呆的份。

    “艾莉卡小姐真的很喜欢这种东西呢。”

    即使被比自己年纪小的格蕾丝这么指摘,艾莉卡似乎也毫不介意。

    “当然了!不如说这才是在王宫工作的乐趣所在呀!”

    她说完,突然“啊”地一声指向前方。

    “你看,有吟游诗人来了!不觉得他挺帅的吗?”

    在她们前方不远处有个小小的广场,这会儿有十来个人正聚在那边,围着一位坐在路边阶梯上弹鲁特琴的年轻男子。

    “哦?看来有很多年轻姑娘们聚集过来了——那我就应个景,给大家唱首恋歌吧。”

    吟游诗人眼尖地注意到格蕾丝她们正往自己的方向走来,于是恶作剧般朝两位女孩抛了个媚眼。艾莉卡见状便“呀~”地尖叫起来朝诗人挥手。

    “感谢美女们的支持,那么接下来——让我想想……”

    诗人说着熟稔地调了一下鲁特琴。

    “这是我去年夏至祭在这个里昂尼斯王都落脚的时候买的一本书里夹着的手写诗歌。这首不知道是哪位诗人写的颂歌深深打动了我的心,于是自作主张地为它谱了曲。如果在座的各位有人知晓这首诗的作者,请务必告诉我。”

    吟游诗人说完,便开始拨弦唱了起来。

    形状姣好的双唇轻启,清亮的男高音随之流泻而出:

    “‘月光下的沙滩,仿若你洁白的手腕。于暗紫色浪涛中若隐若现,指明真理的方向’……”

 

 

    月光下的沙滩,仿若你洁白的手腕

    于暗紫色浪涛中若隐若现,指明真理的方向

    倒映在湖水中的群山之影,仿佛你高雅的侧脸

    与光轻颤、随风轻摇,却终是镜花水月

 

    独自矗立在小岛上的古城堡,如同将我囚禁的石牢

    让我这被昼与夜的宿命所撕裂的受诅咒之身

    唯有呆立此处,不住叹息

 

    只求你能允许我在这里歌颂着你

    纵使这身体永远无法触及,纵使这声音永远无法传递

    只因我所能为你做到的唯一

    便是站在这里唱着你的颂歌,思慕着你的身影

 

 

    “太美了……”

    艾莉卡神魂颠倒地感叹。周围的女性听众也都听得入了神。

    格蕾丝也闭着眼睛全神贯注地倾听着诗人的吟唱。

    可是——她眼中却不知为何浮现出了方才见过的那个光景。

    与百尺之外(约三十米)的人短暂对视的公主与俊美的骑士。

    他们本是关系亲密的青梅竹马——这两个甚至可能已经有婚约的人,究竟为什么会变成这样了呢。

    格蕾丝不认为他们是因为感情破裂才会相互疏远。

    (他们之间的关系会变成这样——一定是有什么缘由。)

    本来身为一介侍女的她是绝不应该深入主君的私事的。在刚升上宫里的时候,别人还曾反复这么叮嘱自己。

    然而——格蕾丝还是希望自己能为两人做些什么。

    她默默聆听着吟游诗人咏唱的恋歌,不觉已然深陷自己的思绪。

 

 

    3.

 

    这天早上,玛格丽特仍然流着泪睁开了眼睛。

    昨晚她并没有做噩梦,而是梦到了非常幸福的景象。

    那是关于很久很久以前,她尚不谙世事之时的美梦。

    『我将赌上骑士的骄傲,一生守护你。』

    她梦到年幼的青梅竹马如此向自己宣誓。

    玛格丽特曾天真地相信这样的日子会永远持续下去。

    “吉尔桑达……”

    她忍不住轻声呼唤这个名字。可还没等她说完,玛格丽特就感觉到一个沉重的气息在床边朝她探出了头。

    “……没什么!别过来!我知道自己该怎么做!”

    连偷偷叫一下他的名字都不可以吗。玛格丽特咬紧下唇,从床上爬了下来。

    她认为那只怪物并没有自己的意识和思考能力。

    它只会对事先设定好的语句和特定人物产生反应而已。

    不许玛格丽特与吉尔桑达这两个知道“秘密”的人求救于人,不许他们互相安慰,甚至不允许他们自绝性命——这么想的,只有“那个女人”,而不是这只怪物。

 

    “秘密”——指的是杀害萨拉特拉斯的人并不是“七大罪”这件事。

    他们只是被陷害、被强加罪名的受害者。

    而真正的两名犯人如今却逍遥法外,纷纷坐上了圣骑士长的宝座——

 

    正因如此——玛格丽特她们至今束手无策。

    她今天也如往常一样整理好自己的呼吸,披上披肩,装作一副没事的样子自行打开寝室的门走了出去。

    “早安。”

    “早安,玛格丽特殿下。”

    从沙发上站起来向自己鞠躬请安的侍女正是格蕾丝。

    “咦,今天不是轮到艾莉卡过来吗?”

    “是的,本来是这样没错——但我和她换班了。”

    “啊呀,这是为什么?”

    格蕾丝只是含糊地笑了笑没有作答,等到玛格丽特坐到梳妆镜前,她才犹犹豫豫地开了口:

    “马上就要到夏至祭了呢。”

    原来距离夏至祭只有三天了。

    “是啊。”

    “我听说维罗妮卡殿下她们会在侍从的陪同下参加祭典……玛格丽特殿下也会一起去吗?”

    “是吗,我不太喜欢去人多的地方,所以……”

    听到玛格丽特笑着如此回答,格蕾丝的表情越发难过起来,接着,她似乎下定了决心,这么问道:

    “请问……您不和吉尔桑达大人一起去吗?”

    听到她突然说出吉尔桑达的名字,玛格丽特不禁倒抽一口气。她不由自主地绷紧身躯,仔细感知周围的气息。

    “……为什么要和他一起去?”

    “因为,艾莉卡小姐说……您和大人以前关系似乎很不错。”

    “……那已经是小时候的事了。”

    玛格丽特竭尽全力让自己的声音听起来没那么颤抖。她没感觉到怪物的气息,也许它对侍女说的话不会产生反应吧。

    “我们已经很久很久没说过话了。”

    格蕾丝看着垂下头去的玛格丽特欲言又止,最后从自己的围裙口袋里拿出了一张折得小小的纸。

    “……殿下,这个给您。”

    “……这是什么?”

    格蕾丝轻轻将那张纸塞进玛格丽特的手里。

    “这是夏至祭期间在城里活动的吟游诗人唱的歌——因为我觉得这首歌实在太美了,说什么也想让玛格丽特殿下看一看,就把歌词记了下来。”

    玛格丽特用雪白的手指慢慢打开那张潦草地记着歌词的纸片。

    一首某位男性写给自己思慕的女性的情诗随即跃入她的眼帘。

    “‘月光下的沙滩,仿若你洁白的手腕。于暗紫色浪涛中若隐若现,指明真理的方向’……”

 

    玛格丽特读着这首情诗,泪水立刻涌上了眼眶。

    (“独自矗立在小岛上的古城堡,如同将我囚禁的石牢”……)

    当看到这行字的同时——她的脑海中浮现出一个鲜明的景象。

 

    顶着千年不化的皑皑白雪的石山,静静倒映着群山之影的湖水。

    银白沙滩的对面漂浮着一座小岛,岛上矗立着一座古城堡。

    (那是——北之离宫……)

    很久以前,玛格丽特的母亲还在世的时候,她曾和大家一起到那边去玩。

    当时还只有两三岁的妹妹维罗妮卡,以及还只是个婴儿的小妹妹伊丽莎白也跟着一起去了。

    萨拉特拉斯家和弟弟德雷弗斯一家同样在场。

    (我曾和吉尔桑达在那座城堡的庭院和沙滩上玩耍……)

    这首诗所描写的风景,大概就是那座离宫吧。

    还是说,其实是某个与那里很相似的地方呢。

    玛格丽特不禁将纸片按在胸前低下头去,眼泪也止不住地纷纷落在自己的膝上。

    

 

    只求你能允许我在这里歌颂着你

    纵使这身体永远无法触及,纵使这声音永远无法传递

    只因我所能为你做到的唯一

    便是站在这里唱着你的颂歌,思慕着你的身影

    

 

    格蕾丝给玛格丽特递过手绢,好像在仔细斟酌究竟该怎么表达,最后,她还是缓缓开口说道:

    “……殿下,也许这是我多管闲事,但我认为,即使不能相见,还是有传达自己心意的方法的……我就是想和您说这些。”

    格蕾丝说着便低下头道歉。

    玛格丽特慢慢摇了摇头。

    “没这回事……谢谢你,真的很感谢你。”

    她觉得格蕾丝说得没错。

    他和吉尔桑达确实就像两只分别被看不见的笼子囚禁起来的小鸟一样。

    只能远远地眺望着对方的身姿,期盼那一瞬间的视线交汇。

    偷偷躲在一旁,时刻注意聆听彼此的声音。

    他们除此之外别无所求,更不能奢求什么了。

    “那个女人”一定觉得,只要这样下去,他们两个人的心终将渐行渐远吧。实际上,玛格丽特也感觉到自己已经开始渐渐放弃了。

    但是。

    (也许真的有什么方法,能传达出我心永不变的讯息——)

    没错——要找到不会被“那个女人”、以及两个圣骑士长察觉到的方法才行。

    “我真的很感激你,格蕾丝……”

    玛格丽特捧起格蕾丝的手不住道谢,几乎要低下头去深深叩谢。

    “请别这么说,我并没做什么……!这样会弄脏您的手的……!”

    不管格蕾丝诚惶诚恐地说过多少遍,玛格丽特也还是紧握着她的手,久久没有放开。

 

    

发表于2015-12-12.18热度. 
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据