yuzumelon

部分译文存档柜。

在下才疏学浅,如有错漏不足之处,还请多多包涵指教。

啊!不要打脸!

© yuzumelon

Powered by LOFTER

七大罪官方外传小说•昔日王都 七个心愿 第四章

 

第四个“心愿”

“障壁”终将守护之物

Griamore age 9,Beronica age 6

 

 

1

 

    在凭王宫高地建立的练兵场上,有大约二十个年轻人分成好几组在各自勤奋地进行锻炼。

    这些人的年龄从七岁到十七、八岁不等,基本是一些少年男子,但其中也掺夹着几名少女。

    他们是立志成为守护这个国家的“圣骑士”的人,人们一般将他们称为“圣骑士候补”。

    “诸位跟我念!”

    “是!”

    担任指导者的圣骑士德尔一发声,不管是在用手指进行俯卧撑训练的小组、在用挂板剑相互切磋的小组,还是在进行格斗的小组全都一边继续着自己的动作,一边齐声将“骑士的教诲”大声喊出:

 

『眼用来识破邪恶!

嘴用来阐述真实!

内心要充满正义!

剑用来斩断罪恶!』

 

    “声音太小了,古利亚莫尔!”

    “知、知错了!哎,啊哇哇哇哇!”

    正金鸡独立在细细的独木桥上,为了提高魔力而进行强化训练的古利亚莫尔在被德尔点名批评的同时失去了平衡,从桥上摔了下来。

    “……唔!”

    虽然他马上采取了防御措施,但毕竟是从十英尺(约3米)的高度坠落,古利亚莫尔还是忍不住呻吟了起来。

    “喂~你还好吧?”

    站在离自己稍远地方的豪泽尔回过头来笑着问道。

    “我、我没事……”

    古利亚莫尔轻咳一声站起身来,重新找到平衡之后,他一边再次爬上组架在头顶上方的独木桥,一边环视周围。

    和自己同年的表兄弟吉尔桑达正把剑柄举到自己的眉心,将精神集中,对准立在五十英里(约15米)外的金属靶子。

    只见他迅速地对着靶子把剑一挥,剑上便立刻出现一道青白色的光,随即化为雷电击中了目标,被撕裂的空气里充满了刺鼻的独特气味。

    而刚刚向他搭过话的豪泽尔,因为是平民出身,目前还不允许佩剑,他用一根长木棍作为媒介,开始将风的魔力引出。

    豪泽尔集中精神挥了挥木棍,地上便立刻生起两三股旋风,如同舞动般卷起尘埃,最终合为了一股风暴。

    还有一位与他们同样大的少年古斯塔夫,最近也发掘出了冰的魔力,现在正为了能自如操控魔力而进行特训。他站在广场对面的角落,和操纵火焰的青年组成一队,聚精会神互相放出巨大的魔力,以达到抵消的效果。

    “怎么了,还不快爬上去。”

    德尔走近独木桥的桥墩,对古利亚莫尔说道。

    “明、明白。”

    古利亚莫尔终于摇摇晃晃地爬上了独木桥,再次单脚站着闭上了眼睛。

    “…………”

    “圣骑士乃具备魔力的骑士。”

    德尔朗朗的声音在练兵场内回荡。

    “但如果没有与此相应的强健体魄和坚韧精神,是无法自如操纵魔力的!而因为这力量过于强大,持有者必须拥有绝对的正义。现在再把骑士的教诲念一遍!”

    “是!”

    少年们齐声响应。

    『眼用来识破邪恶!嘴用来阐述真实!内心要充满正义!剑用来斩断罪恶!』

    “哇……啊哇哇哇哇哇!”

    “古利亚莫尔,又是你啊!”

    古利亚莫尔再次“哐当”地摔了下来,这回总算是成功地做好了防御。

    “……你怎么就是做不好呢。”

    德尔眨了眨那看起来十分温和的细长眼睛,有些困惑地说道。

    “你可能是太过死板了……一旦将精力集中在一个地方,就会顾不上其他东西。但要顺利控制魔力,一定要能同时判断好几个事物才行啊。”

    “……十分抱歉。”

    古利亚莫尔坐起身子弯下腰,盯着地面回答道。

    “……其实我本来就还没开发出魔力来啊,严格来说我应该不算是圣骑士候补吧,也许我是真的没这方面的才能……”

    “不,没这回事。”

    德尔斩钉截铁地说道。

    “你身上绝对蕴藏着魔力,我们每个圣骑士都能感觉到这一点,而且潜伏在你身上的巨大魔力,搞不好还凌驾于你的父亲德雷弗斯殿下之上。”

    “凌驾于我父亲之上……”

    古利亚莫尔半信半疑地叹了口气。

    他的父亲德雷弗斯是圣骑士长萨拉特拉斯的亲弟弟。

    德雷弗斯本人当然也是圣骑士,而且还是仅次于圣骑士长的“金刚”级别的骑士。

    自己身上居然会隐藏着超过这位父亲的魔力——

    古利亚莫尔怎么也无法相信这一点。

 

    “不好啦!不好啦!”

    这时突然传来一个与练兵场格格不入的稚嫩少女声音。

    古利亚莫尔惊讶地回过头去,便看到有一个穿着带有褶边的可爱连衣裙的五、六岁左右的女孩如同要滚下坡一般朝练兵场跑了下来。

    “啊,杰丽卡!”

    古斯塔夫赶紧跳起来向女孩冲去。

    “你在搞什么鬼啊!又弄得全身是泥……!我不是叫你别跑来这边了吗!”

    “但这回出了大事哦,哥哥!”

    被称作杰丽卡的少女一边晃着高高扎在脑袋两侧的灰色小辫一边嚷道。

    “听说维罗妮卡公主和伊丽莎白公主跑到城墙外面去玩,结果受了伤呢!”

    “咦!?”

    本来还苦笑着看向突然闯入练兵场的年幼女孩的圣骑士候补们这下都骚动起来。

    那其中最为动摇的,还要数脸色已经发青的古利亚莫尔。

    “你说她们到城墙外去了,咦,可我刚才还看到两位公主在王宫里的啊,咦?”

    “你是古斯塔夫的妹妹吗,刚才说的都是真话?”

    圣骑士德尔没有责怪少女,反而弯下腰来直视她的双眼询问道。

    “当然是真的了!刚才城里都乱成一锅粥啦!”

    杰丽卡挺起小小的胸膛说道。

    “那为什么是你来通知我们!”

    “因为我觉得由我来通知你们比较有效率啊!哥哥,快夸夸杰丽卡我吧!”

    “傻瓜!我都跟你说过几遍要乖乖待在家里!”

    豪泽尔用眼角瞥了瞥开始和妹妹吵起架来的古斯塔夫,笑着向古利亚莫尔打趣道:

    “你不是维罗妮卡公主的护卫吗?怎么能不好好跟着她呢~?”

    “总之,古利亚莫尔你先过去吧。”

    吉尔桑达也拍了拍呆若木鸡的古利亚莫尔的肩膀,向德尔询问道:

    “可以让他去看看吗。”

    “嗯,快去看看公主们到底出了什么事吧。”

    “明白!”

    还没等吉尔桑达回应,古利亚莫尔就已经冲了出去。

    (维罗妮卡殿下受伤了?)

    这怎么可能呢。

    因为他们刚才还在一起的啊。

    之前伊丽莎白吵着要去“寻宝”,还被维罗妮卡训斥了一顿——

    难不成伊丽莎白真的一个人跑出城去了吗。

    然后察觉到这一点的维罗妮卡也跟着追了出去?

    (怎么会这样……)

    古利亚莫尔一边在通往城门的路上拼命奔跑,一边承受着强烈悔意的煎熬。

    (我明明是知情的。)

    自己明明知道这几天维罗妮卡都在为伊丽莎白的事烦恼。

    (明明知道这点——我却还是没好好陪着维罗妮卡殿下。)

    怎么会发生这种事。

    她到底受了多重的伤呢。

    如果——如果是危及性命的重伤那该怎么办。

    自己究竟该怎么做才好——

 

 

2

 

    古利亚莫尔在很小的时候就经常跟着父亲和叔叔一起出入王宫了,他可以说是和国王的三位女儿一起长大的。

    他的表兄弟吉尔桑达很快就开始直呼公主们的名字,和她们处得就像真正的兄弟姐妹一样,古利亚莫尔却怎么也做不到这一点。

    并不是担心会遭到大人们的非议。

    倒不如说,连国王也经常劝一本正经的古利亚莫尔稍微放松一点。

    但要问他为什么不能轻松地对待公主——也只能说这是个性使然。

 

    古利亚莫尔对第一次晋见公主们的情景还记忆犹新。

    年纪最小的伊丽莎白公主当时还是个婴儿,正在王妃的怀里呼呼大睡。

    而自己也只有五岁左右。

    不久前就已经来过王宫的吉尔桑达已经和大公主玛格丽特成了好朋友,两人正相视而笑。

    第二公主维罗妮卡站在古利亚莫尔面前。

    听说还只有两岁左右,她却已经在用无比要强的眼神瞪着面前的少年了。

    『维罗妮卡她非常好动,比起呆在家里,她更喜欢跑到外面去玩哦。所以古利亚莫尔,虽然她可能会给你添麻烦,但还是拜托你陪着她了。』

    王妃说着露出了微笑。

    从那天起——守护维罗妮卡就成了古利亚莫尔的任务。

 

    『你这大块头!!』

    『废物!笨脑瓜!』

    『到底要我说几遍你才会记得住!』

    维罗妮卡公主总会责骂有些笨拙的古利亚莫尔。

    『我之前不是才说过那样不对的吗!』

    有时在骑士游戏里当马。

    有时是在剑士游戏里当她的对手。

    伊丽莎白偶尔也会过来和他们一起玩过家家。

    面对毫不客气地对身形高大的古利亚莫尔“噼里啪啦”地拳打脚踢的小小维罗妮卡,侍女们和玛格丽特公主有时都会不禁皱起眉头,连吉尔桑达也不例外,他对这位和自己一样大的表兄弟的装傻行为也不是很能理解。

    『我觉得古利亚莫尔你偶尔也该顶下嘴啊……这怎么看都是维罗妮卡不对吧。』

    『……啊……嗯,再说吧。』

    确实有时连自己都觉得维罗妮卡挺过分的。

    然而——古利亚莫尔还是把自己的埋怨吞下了肚。

    ……虽然他自己也不知该怎么表达,但那并不是在勉强忍耐。

 

    古利亚莫尔觉得维罗妮卡不只单纯是位好强又任性的公主。

    如果她真的是这种人,就算是古利亚莫尔自己也不会任她打骂欺负的。

    ……虽然有时在被那双小小的脚踢飞的时候,心头也会如同被揪紧一般疼痛起来,但这和那不是一回事。

    绝对不能混为一谈。

 

    『听说……伊丽她……不是我和姐姐的亲妹妹。』

    几天前,在和平常一样玩着骑士游戏的时候,维罗妮卡突然流着眼泪这么说道。

    『我不小心……听到爸爸和萨拉特拉斯说的话了……他们说伊丽其实是‘达纳弗洛’那个国家的人。』

    维罗妮卡上一次在他面前落泪已经是两年前了。

    没错,正是在两年前那场可怕的悲剧发生的日子。

 

    那天午后风和日丽。

    古利亚莫尔、吉尔桑达以及三位公主正在王宫西馆那铺着柔软地毯的大厅里看书堆积木,悠闲地消磨着午后时光。

    就在那一天,他们的母亲聚在一起,到城外野餐去了。

    刚经过一阵不合时节的暴风雨,天气却不可思议地晴朗明媚,王妃卡罗琳仰望着完全放晴的天空,向两位贵妇人、也就是她的朋友——古利亚莫尔的母亲安娜和吉尔桑达的母亲蕾涅提议道:偶尔也让我们这几个女人伸展一下翅膀,自己到外头去开心开心吧。两位友人也觉得这是个绝妙的提案,便和王妃一同出发了。

    古利亚莫尔还记得那阳光透过窗棂,照耀在远东国家所制作的印有美丽花纹的地毯上的情景。

    『听、听说王妃殿下一行被怪物袭击了——!!』

    侍女鬓发凌乱地冲进屋子的时候,几个孩子都还没反应过来究竟发生了什么事情。

    王宫一片骚乱,骑士倾巢而出,侍女们双手相握、坐立不安地祈祷。

    在几乎要将心灵折磨破坏的漫长等待之后,几口简易的棺材被抬进了王宫的庭院之中。

    棺材中躺着的是今早还向大家露出开朗笑容的温柔母亲们,这会儿她们都面目全非地一动不动。

    同时被夺走了母亲的五个孩子抱在一起——将还幼小得完全不能理解出了什么事的伊丽莎白围在中间,眼泪几乎都要哭干了。

    那是至今还残留在他们每个人心中的一个巨大创伤。

 

 

3

 

    正当古利亚莫尔拼命往王宫大门跑去的时候,正好有一辆前后都有骑士在进行警备的马车驶进了城里。

    而听说了这件事的王宫里的侍女和士兵们也都飞奔而来,站在铺着地砖的道路两旁,担心地守望着马车。

    “维罗妮卡殿下!维罗妮卡殿下她要不要紧!”

    古利亚莫尔追着边发出“嘎啦嘎啦”声边行进的马车大叫道。

    “放心吧,古利亚莫尔,公主并无性命之虞。”

    在马车旁骑着马走着的一位认得古利亚莫尔的骑士点点头回答少年。

    就在这时,马车突然放慢速度,缓缓停了下来。

    车门被从里面拉开,维罗妮卡“咻”地一下探出头来。

    “吵死了古利亚莫尔!伊丽要被你弄醒了该怎么办!”

    她一边说一边将手指搭在嘴唇上,示意少年安静下来。

    “维罗妮卡殿下!您的伤没大碍吧!”

    维罗妮卡有些踉跄地要从马车上爬下来,虽然同乘的侍女们连忙阻止,公主还是挥挥手制止了她们。

    “维罗妮卡殿下!”

    古利亚莫尔飞也似地跑近马车,将手伸到维罗妮卡面前。

    仔细一瞧,她的右腿裤子撕开了一条大缝,靴子上也沾满了鲜血。

    “维罗妮卡殿下!您……您的伤好重!?疼不疼!?”

    “啊……嗯,现在已经没事了。”

    古利亚莫尔对着歪过头的维罗妮卡死命道歉。

    “实在抱歉!都怪我……都是我没把那张地图扔掉才会出这种事!”

    “就是啊,真受不了你……”

    维罗妮卡说着——终于露出了点笑容。

    “所以罚你背我走,古利亚莫尔。”

    “遵、遵命!”

    古利亚莫尔背起维罗妮卡迈开了步子。

    马车载着伊丽莎白再次启程,骑士们也对两人会心一笑,再度向前走去。

    古利亚莫尔背着维罗妮卡,在人迹渐少的石砖路上缓缓前进。

    “……等会爸爸和萨拉特拉斯一定要骂人的。”

    “……是啊。”

    “古利亚莫尔也要陪我一起挨骂。”

    “遵命……我说,维罗妮卡殿下。”

    “怎么了~”

    “……就是……真的、真的非常抱歉。”

    “……道什么歉啊,如果是地图的话,我已经不介意了。”

    “不是那个……是因为……我没能陪在您的身边,就是……”

    维罗妮卡有些害羞似地把脸“咕”地一声埋进古利亚莫尔的后背。

    “嗯,说得没错,你这人在关键时刻总是不在。”

    “……对不起。”

    “……不过,算了……今天这事是我不对。”

    “……维罗妮卡殿下。”

    “但你绝对不能再从我的身边离开了。”

    遵命、遵命。古利亚莫尔一次又一次地重复着。

    “维罗妮卡殿下也请——千万不要离我而去。”

    嗯。维罗妮卡使劲地用脸蹭着他的背——小声地回答道。

    就如同在擦拭自己的眼泪一般。

 

    放眼望去,担心地跑出来查看状况的玛格丽特公主正站在前面不远的树下。而吉尔桑达正追着她的身影朝这边跑过来。

    古利亚莫尔向公主轻轻低下头鞠了一躬,对吉尔桑达扬起一只手,然后再一次迈开脚步。

 

    他没法成为吉尔桑达那样的人。

    也没有模仿他的打算。

    古利亚莫尔轻轻地摇晃着背上的维罗妮卡,独自在心里叹道。

    他有自己的作风。

    就算被别人说死板也没关系。

    这种“僵硬”的地方——总有一天也定会发挥作用。

    古利亚莫尔心里是这么想的。




发表于2015-06-18.8热度.