yuzumelon

部分译文存档柜。

在下才疏学浅,如有错漏不足之处,还请多多包涵指教。

啊!不要打脸!

© yuzumelon

Powered by LOFTER

七大罪官方外传小说•昔日王都 七个心愿 第七章(中)

4

 

    半个月后的某天清晨。

 

    天刚泛鱼肚白,便有一辆小小的载货马车“咯吱咯吱”地向北面城墙的大门驶来。

    手握缰绳,担任马车夫的人正是吉尔桑达。

    货台上则坐着古利亚莫尔和豪泽尔。

    “啊呀,这不是圣骑士长家的少爷吗,要上哪儿去?”

    “嗯。我受父亲之命送点东西到北边的镇上去。”

    吉尔桑达笑着回答了把守城门的士兵的提问。

    古利亚莫尔也伸出双手给士兵指了指放在一旁的大木箱。

    “喔~金刚骑士殿下的儿子也在呢。哦,这不是豪泽尔吗,你也飞黄腾达了啊。”

    “哼,你废话真多啊,大叔。”

    三人对向他们行了一礼问候一路平安的士兵挥了挥手,便悠然自得地朝城外驶去。

    “我就说过一定能行的吧。”

    吉尔桑达回头看着坐在货台上的两位伙伴。

    “走正门效率还比较高一些。”

    “是啊,看来圣骑士长家少爷的脸就是最好的通行证。”

    听到豪泽尔这么说,吉尔桑达笑了。

    “你也挺有名的不是吗。”

    “怎么说呢,本来王都的出入管理就不是很严,尤其是出城这块。”

    豪泽尔瞥了一眼边伸懒腰边说话的古利亚莫尔问道:

    “对了,古利亚莫尔,顺便问你一句,你应该没把今天的行动告诉维罗妮卡公主吧。”

    “才、才没说呢!虽然差点就说漏嘴,可总算被我忍下来了。”

    “真的吗~?看来可信度不高哦~~”

    “吵……吵死啦!!”

    “好啦好啦,别吵架。这次行动有些危险,万一维罗妮卡听说了要一起去的话就麻烦了。”

    吉尔桑达操纵着缰绳笑道。

 

    “夕雾森林”和往常一样,是一个平和安详的地方。

    以前他们也经常到这附近来玩,走上潺潺流动的小河边的小路,一直往森林深处走去,虽然已经步行一个小时有余,周围却仍然是这幅宁静的景象,只有鸟的歌声偶尔传入耳畔。

    时值五月初,正是布里塔尼亚最美丽的季节即将到来的时节。草木竞相伸出嫩芽,路边的草地上也点缀着各式各样的花朵。

    而在那树枝上蹦来跳去,发出“沙沙”声响的大概就是松鼠了吧。

    “唔,我觉得我们真的绕回原来的地方了。”

    拿着地图走在最前方的吉尔桑达在分岔路前稍微停住脚步歪了歪头,向跟在身后的古利亚莫尔和豪泽尔做了个稍微往回走一点的手势。

    “你说要往回走……那到底要往回走多少啊?”

    “这个岔路不是应该往右的吗。”

    两人分别从吉尔桑达的左右一起看着地图反驳道。

    “不对,如果在下个岔路口往右走的话,就会返回原地了。那一带只是人们进来采蘑菇和猎鹿用的普通道路而已……”

    “……可是,别的地方已经没路可走了啊。”

    “都说了我们就是来找可疑地方的嘛。”

    三人一边争论,一边沿着来路返回。

    “……这张地图在分岔路的角落里标着个红点吧。”

    吉尔桑达用手指描着地图上的线说。

    “这个点应该是代表着什么东西,比如说……那块岩石。”

    接着,他指向面前的一块石头说道。

    那是块长满青苔,静静站在小路边的随处可见的岩石。

    大小有比较大个的小孩子蹲下来那么大,并不特别醒目。

    只是,周围一带就这么一块石头,要说突兀也是挺突兀的。

    “你们看这像不像是有人故意放在这里的?”

    “咦咦咦?是吗~?”

    豪泽尔把肩上担着的棒子放在地上,开始胡乱摸起那块岩石来。

    “这不就是块普通石头吗……感觉没啥特别的啊,形状也很常见……”

    “有没有什么凹下去的地方?”

    说着吉尔桑达也想去碰碰那块石头。

    就在手刚要触到岩石的时候,他注意到一阵火花“噼啪”闪起,连忙把手缩了回来。

    “……刚才那是怎么回事。”

    正摸着石头的豪泽尔也吓得往后退了一步。

    “刚才好像‘噼啪’地闪了一下吧,我碰石头倒是没什么反应——喂,古利亚莫尔,你来试试看。”

    “喔,好……”

    古利亚莫尔也小心翼翼地用手碰了碰岩石,但仍旧什么反应也没有。

    吉尔桑达再次伸出手去。

    果然,在指间马上就要接触到岩石的时候,一阵酥麻“嗖”地传遍了全身。

    “喂,吉尔,你用魔力来打打看。”

    吉尔桑达点头同意豪泽尔的提议。

    “你们俩稍微退后一点。”

    吉尔桑达拔出挂在腰上的剑,将刀锋对准面前的岩石。

    “我该用多大的力度攻击呢……”

    “要打就干脆打坏好啦!”

    豪泽尔后退几步,边重新将棍棒担在肩上边调侃道。

    “我知道了。”

    吉尔桑达深吸一口气,将注意力集中在剑上。

    泛着青色的剑开始“噼里啪啦”地闪耀出光辉——

    “喝!”

    就在他集中精神大喊出声的同时,一道闪电向岩石迸射而出。

    电击穿透岩石中心,将整块石头炸得片甲不留——本该是这样才对。

    “……!?”

    “啊……”

    雷光看起来全都被岩石给吸收进去了——

    “石头里发光了……!”

    刚刚还是一块毫无特别之处的岩石,这会儿却转变成了黑水晶一般的质感。

    岩石中仿佛满溢着黑水,几道赤红或明黄的火花在其中“噼啪噼啪”地闪烁。

    连覆盖在岩石表面的苔藓都开始绽放出青白色的光芒。

    三人只能目瞪口呆地看着岩石慢慢产生变化——

    不知过了多久——古利亚莫尔终于缓缓抬起右手指向森林的树丛之间。

    “喂、喂,你们看……!”

    “……啊……”

    剩下两人也顺着他的手指望去,然后被眼前的景象震得一动也不动。

    阳光透过层层叠叠交织的绿色枝桠投射在地面,造成一片影影绰绰的光景,直到刚才为止还只是个与别的森林无异的地方——此时却如帷幕一般缓缓拉开。

    三人面前现出了一扇仿若巨大明镜的门扉。

    那门扉映出了森林的树木和开满小路的鲜花。

    就仿佛在对他们发出无声的邀请。

    “……有条路。”

    而门的内侧——有一条雪白的道路在向前延伸。

    在那道路尽头,一座不曾见过的由石砌建筑造成的都城出现在三人面前。


    三位少年吃惊得张大嘴巴,站在原地目不转睛地眺望着眼前的景色。

    过了许久,入口终于形成了一道通往异世界的矩形门扉。

    “是西米乌斯……城?”

    吉尔桑达张开干燥的嘴唇低声叹道。

    “难道真的有这么座都城?”

    “就是那座被魔力封印住的城堡是吧?呃……可是,不是说三年前已经找遍每个角落都没问题了吗。”

    古利亚莫尔的双腿在轻轻颤抖。

    “不知道魔术师们调查到哪个程度就是了——当时调查的重点可能都放在找有没有怪物和可能被怪物带走的遗体上……”

    “而且,我们俩碰那块石头也什么事都没有,好像不是单纯地对魔力起反应。”

    豪泽尔也终于回过神来,将棍棒紧握在胸前说道。

    “也许这个石头只对雷的魔力有反应吧?”

    古利亚莫尔也咽了口口水。

    “……走吧。”

    最后,吉尔桑达斩钉截铁地对同伴们提出了这个建议。

    “好。”

    豪泽尔点了点头,然而,古利亚莫尔想都没想地往后退了一步。

    “喂、等一下,你们认真的吗?这种东西我们应付不来的啦!还是回去叫圣骑士们过来吧。”

    “呵,古利亚莫尔,我才要问你是不是真心说这话的呢。你该不会都到这时候了还在害怕吧?”

    豪泽尔笑了。

    “我、我没害怕。只是,如果三年前杀害了母亲她们的怪物真的在这里的话,还是应该找更熟练战斗的人来比较……”

    “我们就是为了确认这点才来的啊,古利亚莫尔。”

    吉尔桑达说。

    “现在我们不是还不能确定究竟有没有怪物么。所以才要仔细调查,然后回去报告给大人们听。我们姑且也算是圣骑士候补啊。”

    “话、话是这么说……没错啦。”

    “如果能立功的话,我也能正式得到骑士称号,可以佩剑啦。”

    豪泽尔边用拿在右手的木棒“砰砰”地敲着自己的左手手心边说。

    “古利亚莫尔,你待在这儿就好。”

    吉尔桑达发话了。

    “如果我们一直都没回来的话,你就到城里去把这件事告诉大人们。”

    “……你、你在说什么呀,我、我当然也要去啦!”

    听到古利亚莫尔破罐子破摔地大叫出声,剩下的两人都露出了笑容。

    “这才像话嘛,好~我们出发吧!”

    豪泽尔说完便气势汹汹地一下跳进了门扉。

    “喔!好像没什么大不了的嘛!”

    “啊,喂你等等,不要一个人先行动啊!”

    吉尔桑达和古利亚莫尔慌慌张张地追逐着擅自冲在前头的豪泽尔的身影跑进了入口。

    不出一会,这三名少年的身姿便消失在了异界之中。

 

    “……姐姐,怎么办……吉尔他们都进去了……”

    一颗银色的脑袋正从离那扇大门稍远的树荫下望着少年们刚才所在的方向。

    “……没想到在这种地方还有个这样的装置……”

    接着,一名长着满头紫红色头发的少女的脸也从树丛里冒了出来。

    这两人当然就是伊丽莎白和维罗妮卡。

    她们俩之前藏在吉尔桑达他们为了骗过门卫而准备的载货马车里堆着的木箱里边,偷偷跟着三人来到了这里。

    两位公主在看不到三位少年的背影之后,便小心翼翼地走近那块岩石。

    现在仍然闪耀着黑水晶般光辉的岩石之中,火光依旧闪烁不息。

    “……姐姐,我们也进去吧?”

    伊丽莎白有些不安地观察了会姐姐的脸色。

    维罗妮卡倒吸了一口气。

    怎么办,她该怎么做才好。

    是不是回去叫大人们过来比较妥当呢。

    当时她追着伊丽莎白到吊桥,两人坠下悬崖的时候,父王也严厉地教训过她们不要擅自单独行动。

    自己当时明明曾使尽一切办法劝阻伊丽莎白到森林里去,可现在,为什么自己会偷偷藏在男孩们身后跟到这边来呢——维罗妮卡自己也想不大明白。

    是因为古利亚莫尔没遵守找到头绪就和她报告的约定吗?

    不仅是因为这点——维罗妮卡心里无端地觉得。

    『他说也许和三年前的那场事故有关。』

    本来她是打死也不信这种事的。

    那是只要一回想起来,胸口便会阵阵作痛的记忆。

    那一天,五个孩子环抱在一起不停哭泣。

    这是对他们五人来说,至今仍无法愈合的巨大伤口。

    如果吉尔桑达和古利亚莫尔决意要解开这个谜团。

    如果这里真的存在那个谜团的线索。

    那么自己——还有伊丽莎白,作为同样背负着这个伤痕的人,作为这个国家的公主。

    即使只是作为如今不在场的玛格丽特的代理人,她们也必须得见证这一时刻不可——维罗妮卡她们一定得怀抱这种想法才行。

    “伊丽,我们走吧。”

    维罗妮卡握紧了伊丽莎白小小的手。

    “千万不能松开我的手哦。”

    她用另一只手摸了摸挂在腰部的剑,便牵着伊丽莎白缓缓穿过了那扇门扉。

 

    

5

 

    “里面好像也没那么大嘛。”

    吉尔桑达边盯着摊开的地图边嘟囔道。

    进到门扉内部,才发现里面只是个毫无特别之处的废墟。

    只是这些街道的设计和以里昂尼斯为例的布里塔尼亚现代建筑风格完全不同。

    这座由灰色石头垒砌筑就的都城被常春藤所覆盖,楼房和石板路也破损不堪,使得地面崎岖难行。

    与其说是被什么外力破坏成这样,倒不如说是从石砌建筑缝隙里发芽的种子在长成大树的过程中,那不断扩展的根茎把整个都城的设施都挤坏了。

    “……真安静啊。”

    偶尔传来的鸟鸣更显废墟的寂静。

    抬眼望去,便能看到那包覆着整座城的森林之影在几重建筑之外摇曳。

    “好像一直沿着这条路走,就会到达都城中心的广场……这座都城大概不到里昂尼斯王都的四分之一大吧。看来就算‘夕雾森林’完全遮蔽了这座城也不奇怪了……”

    “这样啊……”

    刚开始多少还有些紧张的豪泽尔这会儿也完全放松了下来,把棒子但在肩上毫无顾忌地左顾右盼。

    天使的雕像和身着盔甲的骑士浮雕站在歪倒的建筑上俯视着这些入侵者。

    “应该会有宝藏吧?那本叫做《七大不可思议》的书上不是说只有尸体不见了,家里的东西还完好无损吗。”

    “不,那些东西怎么说也早该被来封印这座城的邻国人带走了吧。”

    吉尔桑达和豪泽尔渐渐放下心来,说话声也不自觉地抬高了。

    “那个邻国是指从前的里昂尼斯王国吗?”

    “不清楚。照那本书上写的,当时的邻国已经灭亡了才对……”

    “可那张地图是放在王宫的仓库里没错吧……”

    只有隔着一段距离跟在两人身后的古利亚莫尔一个人还有些紧张,看起来战战兢兢的。

    他有种不祥的预感。

    从刚才开始,他就感觉到有什么东西在盯着自己。

    但如果总是瞻前顾后的话,豪泽尔肯定又要说他是个胆小鬼呀没用男的了,古利亚莫尔尽量不让自己回头看,可这时却似乎已经听得到脚步声。

    虽然他觉得那气息很微弱,不像是怪物——但后面总是传来“嘘”和“嘻嘻”之类的窃窃私语……

    (该不会是……幽灵之类的……)

    如果真是幽灵,他们要怎么对付才好。

    还不能断言自己已经真正发掘出魔力的古利亚莫尔只好用汗涔涔的手握紧了挂在腰部的剑柄。

 

    “姐姐,快看快看,那里开着大红色的花呢。”

    “嘘,伊丽,别出声。”

    不仅吉尔桑达他们,连维罗妮卡和伊丽莎白也没什么紧张感。

    走进来一看,才发现这只是座充满着鸟语森意的寂静废墟而已。

    道路两旁长满青草,藤蔓植物爬满整座都城、将楼房拉倒在地。废墟里到处开满美丽的鲜花,充满着她们从没见过的珍奇事物。

    伊丽莎白正指着的红色鲜花,维罗妮卡也才是第一次见到。

    那花儿就开在两人左侧那栋楼房的二楼窗边上,随风轻轻摇曳着大大的花瓣。如果把它摘下来别在头发上,该显得多么华丽啊。

    虽然自己那剪得短短的红发并不适合这种花,而且维罗妮卡本来也不喜欢打扮自己,但红花一定会很适合伊丽莎白的银发吧,如果配上玛格丽特那一头长长的白金发,就更是无比动人了。

    “好想走近点看看哦,姐姐。”

    伊丽莎白在维罗妮卡耳边悄悄地说道。

    “嗯,是啊。”

    维罗妮卡藏在倒塌的柱子后方,瞟了一眼走在前方不远处的古利亚莫尔的背影。

    她们已经看不到走在最前面的吉尔桑达,以及紧跟在他身后的豪泽尔的身影了。

    看着一个人落在后头,时不时还心惊胆战地往后边看一眼的古利亚莫尔,维罗妮卡半是焦急、半是为他害臊地发出了和公主身份极为不符的咂嘴声。

    (那家伙在怕个什么劲啊,明明长得最高最壮的就是他……真没用。)

    不过,既然古利亚莫尔离她们这么近,万一跟在后面的维罗妮卡两人出了什么事,他也能在第一时间发觉并赶过来救她们吧。

    想到这里,维罗妮卡也稍微安下心来,她对伊丽莎白点了点头,凑近她耳边小声说道:

    “那边有个楼梯,我们爬上去看看吧。”

    说完,便拉着妹妹的手,向那座塌了一半的楼房走去。

 

    (果然有什么东西。)

    古利亚莫尔觉得自己听到了女孩子的轻声细语。

    可当他狠下心来回头望去的时候,却连半个人影也没看见。

    (真的是……幽灵吗?)

    『有一天,这座都城里的人们一下子全都死去了。』

    古利亚莫尔的脑海中浮现出《布里塔尼亚七大不可思议》里的这段话。

    『邻国的骑士们终于出动,到西米乌斯去查看状况。然而,当他们到达都城时,却连一具尸体都没找到。』

    他不自觉地咽了口口水,而就在这时。

 

    他感觉到有什么东西轻轻地掠过了自己的肩头。

 

    古利亚莫尔大惊失色地回过头去。

    还是什么都没有。

    只有一条从横跨头顶的石拱桥上垂下的粗藤蔓在眼前慢悠悠地晃荡。

    (搞什么,原来是这玩意……)

    他松了口气,再次向前走去。

    天空依旧湛蓝,四周一片寂静。

    “我说,要不先在这儿休息一会吧?我肚子饿了。”

    豪泽尔整个人坐到身旁倒塌的柱子墩上,也许是走得有些累了吧。

    “说得也是……”

    吉尔桑达也一边看着手中展开的地图一边拿不定主意地歪着脑袋。

    “好像没感觉到有什么气息——只是这地图上……”

    他将地图拿到豪泽尔面前,两人随即开始商量起来。

    这时,古利亚莫尔又感觉到有什么东西碰了碰自己的肩膀。

    这回不像刚才那般轻轻掠过,而是“砰”地叩了他的肩头一下。

    他转过头去看。

    果然是刚才那条藤蔓,枝条尖上还长着绿叶,这会儿正左右摇晃着。

    左右摇晃着?

    明明没起风,却还在摇晃?

    ……仔细一看,这根藤蔓上还长着浓浓的褐色毛发……

    (…………)

    古利亚莫尔顺着藤蔓向上望去。

    他头上是一座石造拱桥,而在那桥上似乎还有什么东西。

    “噫……”

    一张巨大的脸正一动不动地对着他们。



发表于2015-07-15.8热度.