yuzumelon

部分译文存档柜。

在下才疏学浅,如有错漏不足之处,还请多多包涵指教。

啊!不要打脸!

© yuzumelon

Powered by LOFTER

七大罪官方外传小说•昔日王都 七个心愿 第三章(上)



第三个“心愿”

愿姐妹羁绊永恒

Beronica age 6, Elizabeth age 4, Griamore age 9

 

 

 

1

 

    “伊丽!伊丽莎白!你在哪儿~!”

    小小的脚步声“啪嗒啪嗒”地响彻走廊。

    一位将鲜艳的红色短发剪得又短又齐、看起来十分活泼的少女在高声叫喊。

    “捉迷藏已经玩完了哦!我已经把古利亚莫尔、艾莉卡和艾玛都找出来了!”

    少女一扇接一扇地把门打开,在各个房间里找人。

    “玛格丽特姐姐,你知不知道伊丽跑哪去了?”

    “我没看到过她呢。”

    “我说阿姨,你有没有见到过伊丽?”

    “没见过呢……您是在和侍女们玩捉迷藏吗?”

    “嗯,就还差伊丽没找着了。”

    

    少女名叫维罗妮卡。

    她是里昂尼斯王国的第二公主,下个月就要满七岁了。

    

    “伊丽!我说伊丽呀!你到底去哪啦!”

    维罗妮卡停下脚步抱起双臂,“咚咚”地跺着脚大叫起来。

    “都说过不准跑到西馆外边去了!伊丽这家伙真是的!”

    在如此宽阔的王宫里玩捉迷藏,若不先定好范围的话,就会找得没完没了的。

    明明已经说好躲藏范围只限孩子们的房间所在的西馆,可比维罗妮卡小两岁的妹妹伊丽莎白似乎已经完全把规则忘在脑后了。

    没准她已经厌倦了捉迷藏这个游戏,自己跑到什么地方去玩了也说不定。

    维罗妮卡“唉”地叹了口气。

    “不在姐姐那儿……那是不是去爸爸那边了……”

    (要不就不理她算了,和古利亚莫尔玩骑士游戏还比较开心呢……)

    这种想法在脑海中一闪而过。

    因为维罗妮卡觉得最近的伊丽莎白有点任性过头了。

    (直到不久前,她都还会边喊着“姐姐”、“姐姐”边缠着自己不放呢……)

    

    没错。伊丽莎白真的是个乖巧又可爱的妹妹。

    据说两、三岁的孩子都会有个“反抗期”,不管怎样都会回答“我不”、“不要”这种话,然而伊丽莎白却几乎没有这样的问题。

    乳母和侍女们也经常说“伊丽莎白殿下真是个乖孩子呀”。

    但到了四岁出头,已经学会说话、反抗期状况一般已经消失的时候,伊丽莎白反倒开始经常做出些令人大跌眼镜的举动。

    (前段时间还突然去爬院子里那棵最大的树来着……)

    看到伊丽莎白穿着轻飘飘的裙子爬到连被大家说和男孩子一样的维罗妮卡都没爬过的大树顶端,父王和侍女们几乎都要晕过去了。

    国王打算自己爬上去把伊丽莎白抱下来,但果然不出所料地掉下树,还受了重伤。

    那时伊丽莎白好像也十分后悔,一直坐在父王的床边哭个不停。但这件事过去以后,她非但没老实下来,反而变得越发淘气了……

    (难道这也恰好证明伊丽她已经长大了吗……)

    也许身为姐姐,维罗妮卡应当为此感到欣慰才对。

    但心里还是觉得不太舒服。

    维罗妮卡一边想着这些问题,一边朝父王的房间走去。

    

    国王的房间位于王宫中央塔的最上层。

    维罗妮卡有些迟疑地敲了敲刻着太阳与月亮纹样的大门。

    从房间里传来了谈话声。

    (是谁在里面……)

    她从门缝往里看去,发现了圣骑士的盔甲和一头银色的长发。

    (是萨拉特拉斯吗……?)

    虽然看不到父亲的身影,但能听到他在说话。只不过还是听不清楚他们在讲些什么。

    反正肯定是那种小孩子不能听也听不懂的话题吧。

    维罗妮卡想罢打算就这样离开。

    然而——就在这时,她听到父亲说了伊丽莎白的名字。

    (伊丽?她也在里面吗?)

    维罗妮卡再次将耳朵贴在门上。

    但果然还是听不清楚他们究竟在说些什么。

    “伊丽莎白公主最近也……然后……了呢。”

    萨拉特拉斯也提到了伊丽莎白的名字。

    “是啊,之前还……吓得我心里凉飕飕的,还好……”

    (他们在说什么呢。)

    不过,伊丽莎白似乎不在房间里。

    偷听大人们说话是不对的,维罗妮卡这么想着离开了大门。

    “……她明明不是我的亲生女儿。”

    可是——父王的这句话刺痛了她的耳膜。

    (不是自己的亲生女儿——他在说谁呢?)

    维罗妮卡不由得再次贴近门口。

    这回她清楚地听到了萨拉特拉斯含笑的声音。

    “她和玛格丽特殿下和维罗妮卡殿下都处得很和睦呢。”

    “如果她们今后也能作为姐妹好好相处就好了。”

    “在达纳弗洛死去的伊丽莎白殿下的亲生父母也一定会……”

    维罗妮卡大受打击,摇摇晃晃地离开了房间。

    接着如同逃跑一般跑下了楼梯。

    

    (伊丽她,不是我的亲妹妹……?)

    维罗妮卡感到眼前一片漆黑。

    她记得自己曾经听到过“达纳弗洛”这个词。

    那应该是位于这布里塔尼亚大地某处的国家。

    好像还听说这个国家在不久之前突然被毁灭了,但已经记不太真切。

    (难不成伊丽其实是那个国家的人……在还是婴儿的时候被爸爸救了回来吗……?)

 

    维罗妮卡拼命地回忆小时候的事情。

    她所能回想起来的最早记忆——是刚学会爬的伊丽莎白用可爱的声音“啊~啊~”地叫着,边朝自己爬过来的情景。

    母亲——卡罗琳王妃温柔地笑着,姐姐玛格丽特也旁边。

    『快来呀,快过来呀,伊丽!』

    维罗妮卡跪在厚厚的绒毯上向伊丽莎白喊道,伊丽莎白也嘻嘻笑着,努力伸出自己小小的手。

  『伊丽!』

    一抱住她,就感到一阵温暖,随着汗味与奶香味向自己袭来……

 

 

2

 

    “……姐姐?”

    突然听到一个惹人怜爱的声音在呼唤自己的名字,维罗妮卡不禁跳了起来。

    一回头,就看到伊丽莎白愣愣地站在自己面前。

    “伊丽!”

    她连忙左顾右盼,原来这里是王宫的庭院。

    自己似乎在不知不觉间晃到了外面来。

    “伊丽!你刚刚跑到哪里去了!?不是说过捉迷藏的时候不能乱跑的吗!?”

    “可都没有人来找我啊……”

    伊丽莎白似乎有些害羞,扭扭捏捏说道。

    “你真的躲在西馆里吗,我可是每个角落都找过一遍了哦?”

    “嗯……我躲在远处的仓库里……”

    “都和你说过多少次,那里有很多危险的东西,所以不准靠近了!”

    “可是,那里真的很好玩哦,姐姐。”

    伊丽莎白稍稍嘟起小嘴辩解道,随后,她拿出了刚才一直藏在背后的东西,伸到维罗妮卡眼前。

    那是一卷旧羊皮纸,独特的干燥味儿顺着纸卷传了过来。

    “这是什么?”

    “是藏宝图!”

    打开一看,上面确实画有地图,似乎已经是很有年代的旧东西了,纸上的文字和线条都斑斑驳驳,看得不太清楚。

    “这里是这座城堡~那里是我们经常去野餐的那条河!”

    两人坐在庭院里的草地上,伊丽莎白将地图摊开,微笑着将上面画的东西指给维罗妮卡看。

    的确如她所说,这好像正是这座王宫及周边地区的地图。

    “你看,这里有宝藏!”

    伊丽莎白说着指向地图中画着×的地方。

    “……宝藏?”

    维罗妮卡皱起了眉头。

    标着×印的地方,似乎是王宫北边那座“夕雾森林”。但这具体代表着什么东西,图上也没写。倒不如说是文字磨损得太厉害,根本就辨识不了。

    “姐姐!我想去寻宝!我们一起到森林里去吧!”

    “说什么呢伊丽,这才不是什么寻宝图呢……”

    维罗妮卡叹了口气,再次看向一脸不满的伊丽莎白。

    不知是不是在仓库里勾到了什么东西,浅蓝色的裙子上到处都开线破洞,脸上手上都沾满了灰尘和泥土。

    从肩膀垂到背上的银色长发也缠上了些蜘蛛丝。

    维罗妮卡将那些灰尘掸去,轻轻掬起一把伊丽莎白的银发。

    (……说起来……伊丽的头发和玛格丽特姐姐那种白金色头发好像有点不太一样……)

    那果然是真的——

    (伊丽她,果然……)

 

    “啊,父亲!”

    伊丽莎白突然叫了起来。

    维罗妮卡抬起头,便看到国王正走在通往庭院的长廊上,他身后跟着萨拉特拉斯。

    “父亲~!”

    伊丽莎白天真地朝父王跑了过去。也许已经完全把寻宝的事忘在了脑后,她把寻宝图扔在一边,就这么跑开了。

    “噢,伊丽莎白,你在这里玩呢?瞧你又跑得一身泥。”

    嘴上虽然这么说,国王的眼睛还是笑成了一条缝。

    “哎呀,维罗妮卡也在啊。怎么了,快来啊。”

    看到国王向自己招手,维罗妮卡才终于走了过去。看来父王他们没有发现自己偷听了两人的对话。

    “爸爸,您要去哪儿?”

    听到维罗妮卡的问话,父王慢慢地指向长廊的尽头。

    “我要到晋见厅去,对‘七大罪’顺利完成前往‘少女之城’击退吸血鬼的任务,并平安归来一事表示祝贺。”

    “伊丽也可以一起去吗!?”

    伊丽莎白说着就要猛地扑上国王的披风。

    维罗妮卡抓住妹妹的手制止了她。

    “‘七大罪’不就是一群超级大坏蛋组成的骑士团吗。”

    她抬起头向父王这么一问,国王便笑着点了点头。

    “讨厌,不行哦,伊丽——不能接近那种可怕的家伙。”

    “咦~可我就是想去啊!和父亲在一起就没什么好怕的啦!而且还有萨拉特拉斯在!”

    “伊丽莎白公主,今天还是不去为好。”

    萨拉特拉斯也苦笑着弯下了腰,圣骑士的盔甲随着他的动作咔锵作响。

    “他们才刚刚回国,还累得很呢。可能心情也不大好,没准会对公主失礼哦。”

    “但我想知道他们都是些什么人啊!真的都长得很可怕吗!?他们都做过什么不好的事情?”

    “哎呀呀,真拿伊丽莎白没辙,那这次就特别准许你进晋见厅,快来吧。”

    国王抱起她小小的身体。

    “可是国王,我收到了‘大罪’在这次任务中起了内讧,回来的时候也都还吵吵闹闹的报告。没准他们现在还在吵架呢。”

    听到萨拉特拉斯的话,国王大声笑了起来。

    “这可真像那帮人的作风,好啦,没什么好担心的。”

    国王就这么抱着伊丽莎白向晋见厅走去。

    “维罗妮卡不想去吗?”

    父王回过头询问自己的女儿,而维罗妮卡只是摇了摇头。

    “我才不想见那种大坏人呢!”

    这样啊。国王开心地笑着说罢,便长袍一掀,转身离去了。

    萨拉特拉斯对维罗妮卡行了一礼,也跟了上去。

    维罗妮卡此时已经看不到被国王抱着的伊丽莎白的脸庞。

    “伊丽这个大笨蛋!”

    她没来由地感到有些难过,大叫一声之后,便迅速调转脚步往回走去。

    走着走着,脚好像磕到了什么东西。

    往下一看,原来是那张地图。维罗妮卡将它捡起来卷好,打算等会把它交给别人处理掉。

    正当她无精打采地穿过长廊,打算回西馆的时候,好像有个人从庭院的方向朝自己跑了过来。

    “维罗妮卡殿下,原来您在这儿!”

    “古利亚莫尔!”

    来者是担任维罗妮卡护卫的圣骑士候补,一位名叫古利亚莫尔的少年。

    身为萨拉特拉斯侄子的古利亚莫尔比维罗妮卡大三岁,从小和公主三姐妹一起长大,是她们的青梅竹马。

    “您找到伊丽莎白殿下了吗?”

    “嗯,找到了。她说她藏到仓库里去了。”

    “什么,居然跑到那种地方去。”

    看着“呼”地叹了口气还歪了歪脑袋的古利亚莫尔,维罗妮卡心里升起一股无名火,她踮起脚尖,用手上握着的羊皮纸卷狠狠敲了一下少年的脑袋。

    “好痛!”

    “真是的!都怪你没好好看着她。”

    “咦,怪我吗!?”

    虽然满心困惑,古利亚莫尔却也没有反抗她的意思。别看这男孩个子长得比同年的表兄弟吉尔桑达要大得多,个性却完全没有他靠得住。

    “把这东西扔了。”

    维罗妮卡把羊皮纸按到古利亚莫尔胸口。

    “这是什么?”

    “不是什么好东西,只是伊丽不知从什么地方捡来的垃圾而已。”

    “这、这样啊。我知道了。”

    古利亚莫尔慢腾腾地将羊皮纸折起来,塞进了自己裤子的屁股口袋里。




发表于2015-06-11.8热度.