七大罪设定集解体罪书“央仔，吃我一问”&“央仔，听我一言”环节汇总
=====================
原文刊载于七大罪官方设定集“解体罪书”。
翻译：yuzumelon
仅供学习交流使用，请勿用作商业用途。如喜爱本作品请支持正版。
请勿以任何方式转载或制作成任何文件进行二次发布，若因私自传播造成版权纠纷，译者概不负责。
=====================
注：本译文是将原在杂志上登载，后收录于七大罪设定集上的读者问答环节“央仔，吃我一问”“央仔，听我一言”进行汇总，将省略提问读者的笔名，还请多多包涵。
Q：央老师的昵称是？
央：……这环节上不都写了“央仔”嘛！
Q：老师是什么时候立志成为漫画家的？
央：契机是上幼儿园的时候接触了赤塚老师的《漫画入门》。
Q：工作时小憩的方法是？
央：用桌旁的3DS来消遣。
Q：对漫画角色的初恋是哪位？
央：《哆啦A梦·大雄与铁人兵团》中的莉露露（露出少年般的眼神说道）。
Q：来个劲爆的！猜拳的时候一般会出什么？
央：这哪算劲爆啊，照内人的说法，一般会先出剪刀。
Q：央老师喜欢什么类型的女性？
央：基本都在漫画里画出来了。
Q：老师喜欢什么运动呢？
央：花样滑冰和拳击。
Q：老师上学的时候加入了什么社团？
央：游泳部、网球部和美术部。
Q：假日一般都会做些什么呢？
央：一边考虑漫画的走向（准确来说是妄想？）一边在市里散步。
Q：央仔老师有什么爱好？
央：去上野科学博物馆看巨大无比的恐龙化石一饱眼福。
Q：老师喜欢哪个国家？
央：如果是说现在最想去旅行的国家的话，英国，杠杠的！
Q：老师有喜欢的搞笑艺人吗？
央：有野科长和志村健。
Q：常喝什么酒？
央：啤酒和烧酒，一般是芋酿酒或是荞麦酿酒，啊，其他还有……
Q：玩的次数最多的游戏是？
央：《生化危机4》，我通了接近20遍。还有《巫术》。
Q：喜欢的电影是？
央：《终结者2》、《龙之吻》、《夏洛克·福尔摩斯》（小罗伯特•唐尼版）。
Q：喜欢的音乐家是？
央：皇后乐队、B'z、BUMP OFCHICKEN以及梶浦由记小姐！就这些吧！
番外篇！太太，吃我一问！！
Q：请用一句话概括央老师的性格。
夫人：自由奔放，大骗子，吧。
央：你为什么要这么说！？责编他们真的会登出来的！
番外篇！太太，吃我一问！！
Q：央老师最帅气的地方是？
夫人：果然是他手上那根长得特别长的毛吧。
央：你就不能说说行为举止方面的吗，应该不少吧！？比如全神贯注地思考NAME的样子之类的——！！
Q：老师喜欢的少女漫画是？
央：小花美穗老师的所有作品。以及《看看我！咪子》（こっちむいて！みい子）。
番外篇！太太，吃我一问！！
Q：央老师的缺点是？
夫人：不听劝、不打扫卫生，而且完全不听人家诉苦！
央：我不都一直“嗯、嗯”地回答你了么！责编，我不是这种人对吧！？咦！？
Q：老师喜欢的小说是？
央：丹·西蒙斯先生的《海伯利安》和《安迪密恩》。横沟正史和江户川乱步的作品我也喜欢。
Q：过年的时候一般都在干嘛？
央：当然是干活啦！！反正这是我喜欢做的事情，没休息也无所谓啦。
Q：喜欢少年Magazine中的哪一部漫画？
央：每周商量开会的时候都会提到《GE》呢，我很敬佩晶前辈。
Q：大姐姐和小少年情侣的最佳年龄差是？
央：3~10岁吧！
Q：会出《铃木央短篇集》吗？
央：您说呢，责编先生？
责编：我们会尽力的！！
Q：老师是从什么时候开始画漫画的？
央：如果是说涂鸦的话，从上幼儿园前就开始画了，而真正用到原稿纸是在高三夏天。
Q：遇见女性的时候会最先看哪里？
央：举止和表情……嗯！
Q：老师是几岁出道的？
央：我是19年前出道的，哇这么一想我已经好老啦~顺带一提我今年17（精神年龄）。
番外篇！太太，吃我一问！！
Q：对央老师的第一印象是？
夫人：没礼貌的人。当时我才小学二年级，刚转到央的学校。
央：你这话才没礼貌呢！？其实我对你很温柔的对吧！！
Q：对女孩子的什么发型最来电？
央：只要适合当事人那无论哪种发型都能让人心动啊，即使是莫西干头也会有这种效果的。不，这个大概还是不行吧。
Q：央老师最想要的东西是？
央：“时间”。比如说喝酒的时间和玩以前没时间玩的游戏的时间。
Q：去卡拉OK的时候会唱什么歌？
央：我每去必点西乡辉彦先生的《心愿》……说是这么说，其实我已经有7、8年没去过卡拉OK了。
Q：老师经常看什么电视节目？
央：重播的“世界名作剧场”和新闻。
Q：刚来到东京的时候，最让老师受惊的是什么？
央：电车的数量之多、车厢之长。
Q：最喜欢哪个季节？
央：春季和秋季，因为不用开空调。
Q：如何驱散工作中的瞌睡虫？
央：咖啡因对我完全没效，所以只好睡了。
Q：喜欢的运动员是哪位？
央：花样滑冰运动员阿列克谢·亚古丁选手。
Q：老师有没有喜欢的男演员？
央：李连杰先生和小田切让先生。
Q：老师喜欢的食物是？
央：所有下酒菜！
Q：画NAME要花多少时间？
央：每话4~6个小时左右。
Q：梅利奥达斯是左撇子吗？
央：没错，您真是明察秋毫。他就是左撇子~！
Q：老师喜欢的海外电视剧是？
央：《危机边缘》、《邪恶力量》还有《行尸走肉》！
Q：老师最近常听的音乐是？
央：我从中学时代起就一直在听B'z的歌。
Q：请说出老师喜欢夫人的三个地方。
央：①能打通《高桥名人的冒险岛》。②对我的漫画不感兴趣。③跟我合得来。
Q：给您冲击最大的游戏是？
央：“巫术”、“FF4”、“勇者斗恶龙4”。
Q：看守巴士底监狱的圣骑士居德拥有魔力吗？
央：我想应该是有的，但班先生没有给他发挥实力的机会。
Q：老师喜欢在荷包蛋上加什么调料呢？
央：盐……吧，其次是酱油。除此以外的调料对我而言都NG..
Q：您看的第一部漫画是什么？
央：《阿拉蕾》，我现在仍然很喜欢这部作品。
Q：黛安一直戴在手腕上的东西是什么啊？
央：护腕之类的东西。
Q：金币和银币在本作中的价值怎么算？
央：1枚金币能换100枚银币，本作中不流通铜币。
Q：老师喜欢吃什么面包？
央：起司法包，我特别喜欢烤过的起司的味道。
Q：最想见的人是谁呢？
央：坂本真绫女士，我已经喜欢她有14-15年了。
Q：我最近胖了，请问我该如何是好？
央：我也想问这个问题，究竟该怎么办才好呢。
Q：我的女朋友向我坦白说除了我之外还有4个心上人，我该怎么办才好？
央：首先去指摘她一句“你也太直白了吧”好了。
Q：肚子疼的时候该怎么办呢？
央：先去便便再说吧！
Q：我最近有点失眠，要怎样才能迅速入睡呢？
央：只要你一直坚持执笔漫画，尤其是专注于画集中线，就会在不知不觉中失去意识的。
Q：我和女朋友兴趣不合，这样的话，一起出门买对方喜欢的东西会有意思吗？
央：我夫人去逛PC专柜的时候，我就跑到游戏或DVD专柜去避难。
Q：我总是找不到电视遥控器，怎么办啊？
央：那就干脆别看电视了，而遥控器总有一天会找到的。
Q：好冷！请告诉我铃木家秘传的御寒方法。
央：像仓鼠一样把身子团在一起。
Q：我准备去东京旅行！想向老师请教一下那边有什么值得观光的景点。
央：要推荐景点啊，其实这种地方人挤人的我还想建议您别去来着。
Q：伊莱恩也能像金那样变身吗？
央：当然能，但伊莱恩不会为了撑面子去做这种事（和金不一样），而且也没有这个必要。
番外篇！太太，吃我一问！！
Q：夫人是如何设计老师的菜单的呢？
夫人：这要看黑峰（太太）的心情。
央：你该不会说你都是随性而来的吧？
Q：要怎样才能交得上女朋友呢？
央：假如阁下能对交女友以外的事也多上点心的话，女孩子们就会自己围过来的……大概吧。不确定。
Q：假如老师有一周假期的话会用来干什么，会花多久时间在那上面？
央：用来玩积着没法玩的游戏……话说一周哪够啊，我还想要一年时间呢！所以还是在东京市里散散步算了。
Q：请对那些成天奉承美女的男子说一句话。
央：就算你夸得再多她也不会属于你的！！！没用的没用的没用的！！就这样。
Q：我打不定主意要去做男演员好还是歌手好，老师您是如何定下自己的梦想的呢？
央：我虽然不怎么喜欢画画，画得也不是很好，但因为很喜欢画漫画这件事，便决定当个漫画家了。
Q：“大罪”角色们的血型是？
央：梅利奥达斯和班是B型（随性而有分寸），黛安和伊丽莎白是O型（心胸宽广得有点过头了），金是AB型（我不说你们也大概猜得到吧）。
Q：我打算当漫画家，现在正在练习画背景！请问我该临摹照片好还是漫画背景好？
央：如果能掌握画实物的技巧，今后也能任意变换角度来画了，从这点出发的话，我建议还是临摹照片。
Q：平时待人冷淡的男孩子在二人独处时却异常黏人，他到底想干嘛？请告诉我！
央：你这说的就是梅利奥达斯吧！！！为什么不直接去问那位男孩子！？你是伊丽莎白吗！！
Q：老师好像通关了许多游戏，平时一般都睡多长时间呢？
央：赶稿期间一天睡2-3小时左右。
Q：角色的主色调是如何定下来的呢？是根据角色印象设计出来的吗？
央：没错，就是这样。
Q：如果能随心穿越到过去或未来，老师会到那个时间段去呢？
央：我要回到白垩纪，和棘龙展开殊死追逃战。
Q：有什么东西是工作中一定不离手的？
央：现在一般是咖啡（无糖）、酸梅和MINTIA Megahard（一种劲凉薄荷糖）。
Q：我现在在准备考试，是不是应该和女朋友保持点距离呢？
央：现在不是有手机之类方便的设备能让人随时进行通话吗？（央老师没有手机。）
Q：金和伊莱恩都很纯真，好可爱！妖精族在恋爱方面都是这么纯情的吗？
央：我也不知该说妖精族是不谙世事好还是心境豁达好了！
Q：如果突然有3亿圆从天而降，老师会拿来做什么？
央：用来买价值3亿圆的恐龙化石（尽可能买大一点的），剩下的钱用来租放化石的高级公寓。
Q：请告诉我老师您的初恋轶闻！
央：小学时转学到我们班上的那位女孩就是我的初恋，也是我现在的妻子……我被威胁着如此写道。
Q：该如何平衡学习与看漫画的时间呢？
央：我一直都不平衡（平衡不了）的，那又怎样？
Q：金的体味是哪种花香味？
央：金桂（金木犀）。
Q：老师在仙台出席签名会的时候，夫人自己在家里吗？
央：她老老实实地在家里玩游戏呢。
Q：请告诉我两大圣骑士长的年龄！！
央：德雷弗斯47岁，亨德里克森39岁。
Q：老师第一次用自己的零花钱买的游戏是什么？
央：是“最终幻想III”。
Q：德雷弗斯阁下的夫人还健在吗？她是位怎样的人？
央：她已经去世了。
Q：老师在辛苦难受的时候，都是靠什么撑过来的呢？
央：靠每周和编辑的商谈和大家一起开的小酒会解决问题。
Q：吉尔桑达、古利亚莫尔和豪泽尔3人年纪一样大吗？
央：是的，都是21岁。
Q：亚瑟喜欢吃什么？
央：为了成为优秀的国王，他都不挑食的！
Q：如果霍克有魔力的话，它会具备怎样的力量呢？
央：能让剩饭增量十倍，能让剩饭漂浮在空中。
Q：在猪帽子学园中，德雷弗斯阁下和亨德里克森阁下分别担任哪个科目的老师？
央：德雷弗斯是校长，亨德里克森是年级主任兼“生物”老师。
Q：对央老师来说，有没有想让他起死回生的人或动物？
央：我想让恐龙复活，虽说要梦想成真的话事情就大条了。
Q：妖精族的掌上明珠伊莱恩到底有没有穿内裤呢？
央：应该没穿吧？你要不要去问问班先生。
Q：请告诉我三样没它就活不下去的东西！
央：笔、纸和墨水。
Q：妖精族的平均寿命大概有多长？
央：一千到一千五百年左右。
Q：盔甲都画得好帅气啊！！央老师比较中意谁的盔甲呢？
央：我其实挺喜欢海尔布拉姆和哥吉乌斯那种的。
Q：角色的印象色是经过考察决定的还是根据直觉来的？
央：90%靠直觉，10%靠考察。
Q：画哪位《七大罪》中的角色最花时间？
央：画的最快的是霍克，其他角色都差不多吧~穿盔甲的角色特别难画。
Q：老师在吃生鸡蛋拌饭的时候，是以下哪一派呢？A.先打好蛋再浇在饭上B.直接将蛋打到饭里搅拌。
央：以前是A，现在是B，为什么会变了呢，是因为变成了大人吗，不，与此无关吧。
Q：奥斯陆平时都吃些什么？
央：偶尔（偷偷地）抢霍克的剩饭吃，也会吃野猪和猪肉之类的东西。
Q：最喜欢讲黄段子的角色是哪位？
央：不管怎么想都是团长吧。
Q：团长不管对哪位女孩子都会像对伊丽莎白那样进行性骚扰吗？
央：这个问题我想你回顾一遍至今为止的漫画就能得出答案了。
Q：在金的眼里，德雷弗斯阁下和亨德里克森阁下算是帅哥吗？
央：德雷弗斯应该算是个美男子（对手）吧。
Q：黛安的年龄若是换算成人类年龄的话，她大概有多少岁？
央：稍微比伊丽莎白年纪小一点。
Q：玛琳的衣服是如何固定的？
央：用魔力固定的，并不是专门用魔力去固定，而是使用剩余的魔力做到的。
Q：豪泽尔的双亲还健在吗？
央：还健在，他们在王都里开御用铁器店。
Q：玛格丽特和吉尔桑达年纪一样大吗？还是说玛格丽特比吉尔桑达稍微年长一些？
央：于2014年12月发售的小说里也许收录有这方面的信息哦，敬请期待！！
Q：老师画得最开心的角色是哪位？
央：血淋淋的班、大叔形态的金、吃剩饭的霍克以及进行性骚扰的梅利奥达斯。
Q：亨德里克森画了多少钱买下的海尔布拉姆？
央：花了大概1000枚金币吧。
Q：团长除了身上那套还有别的衣服吗？
央：没了。基本就穿店里的制服。
Q：梅利奥达斯他会吃自己做的菜吗？会觉得好吃吗？
央：基本不会吃，因为他自己清楚那很难吃。
Q：伊丽莎白一直留着现在这种发型吗？
央：以前是露出两只眼睛的。
Q：在玛格丽特、维罗妮卡和伊丽莎白三人中让老师选一个做女朋友，老师会选哪位？
央：伊丽莎白。维罗妮卡老是踹人，而玛格丽特则太成熟了？
Q：霍克是独生子吗？
央：他也不想要兄弟或其他什么人，不然会整天吵架的，比如会吵“你的剩饭是不是比我多！？”这种。
Q：霍克会不会想变成人类？
央：应该不会吧，他属于那种唯我独尊的类型。
Q：金和黛安他们的衣服一般都有几套啊？除了身上那套他们就没得换了吗？
央：应该是破了就会重新缝一套吧。
Q：黛安和伊丽莎白的年龄如果都按照人类年龄算的话，相差多少岁呢？
央：一岁左右，伊丽莎白要更年长一些。
Q：在作品中出现的角色里食量最大的是谁呢？
央：霍克和黛安。
Q：总是抢别人的衣服来穿的班会穿内裤吗？
央：怎么说应该也是穿着……的吧？你说呢班先生。嗯，应该是穿着的！！
Q：班的衣服上装饰着的那种像扣子一样的东西是什么材质？
央：是金属制铆钉。
Q：金是自己给自己取的“金”这个假名吗？还是说是有人帮他取的？
央：因为是妖精王，所以就给自己取了“金（King）”这个假名。
Q：妖精的世界里有内衣这个概念吗？
央：没有，所以金和伊莱恩都没穿内衣裤。
Q：高瑟需要摄取食物吗？
央：不用。
Q：除了班和团长之外的“七大罪”成员们的料理手艺如何。
央：我想高瑟如果照着食谱做菜的话就能做得很好。
Q：玛琳是个魔法使，她的肉搏水平也很强吗？
央：比金和霍克要强，肉搏战最弱的是金。
Q：伊莱恩的身上也会有花的香味吗？
央：没错，是薰衣草的香味。
Q：玛琳为什么会和亚瑟一块儿行动呢。
央：因为她在亚瑟身上发现了某种东西。
Q：吉尔桑达的发型是烫的还是天然的？
央：在《七大罪》的男性阵容中，会专门为了打扮自己而做发型的就只有吉尔桑达和豪泽尔这两位了（笑）。
Q：有没有那种专门为王族打造武器的武器店？
央：豪泽尔家就是铁匠铺。顺带一提，他父亲名叫莱泽尔。
Q：虽然作品里有许多长发男子登场，却没一个人是将头发扎起来的，这是当时的文化所致吗？
央：应该是他们心里会有“要扎起来的话还不如给剪了！”这种想法吧（只限男性）。
Q：基娜有没有睁开过眼睛？
央：她平时那样其实就是睁着眼睛了，她只是眼睛长得比较细而已。
Q：这个世界里有胸罩这种东西吗？
央：这么说吧，既然有内裤，那有胸罩也不奇怪吧（笑）。
Q：请告诉我圣骑士阶级的详细情报。
央：详情如图！
Q：安娜女士和德雷弗斯是怎么结婚的呢？他们在结婚前是什么关系？
央：他们是相爱后结婚的。德雷弗斯被安娜迷得神魂颠倒。
Q：亨德里克森阁下是单身汉吗？
央：是的。
Q：和斯雷达在王都里牵着手的人就是他的男朋友吗？
央：我想那应该是他的情人之一吧。
Q：“七大罪”的成员是由梅利奥达斯决定的吗？
央：是经由国王的“千里眼”来决定的。
Q：西蒙是男孩子还是女孩子？
央：虽然长着一张女孩子一样的脸，但他确实是男的。
Q：玛尔玛斯是人类还是别的种族？
央：其实他是个超级美少年……才怪咧，他是个人类大叔。
Q：奥斯陆是不是还有很多同胞，也就是黑妖犬？
央：我想应该是有，但数量不会很多。
Q：亚瑟如果动真格的话大概有多强？
央：虽然现在还比不上“大罪”成员，但总有一天也许会超越他们也说不定！？
Q：老师最喜欢画身体的哪个部分？
央：男性的肌肉和手，女性的话，唔——身体线条吧？
Q：老师有没有自己或责编都会用的那种角色昵称？
央：我夫人管红魔神叫做“小胖猪”。
Q：关于艾斯卡诺尔本人的个性有什么可以透露一下的吗！
央：这个人可不得了，没准是“大罪”成员中最危险的一个。
Q：如果只看脸，本故事中最帅气的是哪位？
央：梅利奥达斯。
Q：如果只看脸，本故事中最漂亮的是哪位？
央：玛琳。
Q：如果让大罪成员去开车，开得最差的会是哪位？
央：那应该是戴眼镜的高瑟吧。
Q：谁是角色中唱歌唱得最好的？谁又是唱得最烂的？
央：只有我觉得他们都会比想象中要唱得好吗？
Q：在《七大罪》的世界中存在“宗教”这一概念吗？
央：就算有也不一定会涉及到这方面的。
Q：除了猪之外还有什么会说话的生物吗？
央：基本没有了，请把霍克当成一个特例来看待吧。
Q：暴龙以后还有机会出场吗？
央：也许还会作为一种怪物在今后的故事中登场吧。
Q：假如老师变成了梅利奥达斯，会如何对伊丽莎白进行性骚扰呢？
央：会像漫画中画的那样。
Q：“七大罪”成员那些在战斗等时候破掉的衣服都是由谁来缝补的？
央：梅利奥达斯和伊丽莎白会穿店里的备用制服，班会去抢别人的衣服来穿，金和黛安的衣服都由金来缝补，高瑟……我也不知道。
Q：梅利奥达斯是自发当团长的还是由别人任命的？
央：是国王任命他做团长的。
Q：梅利奥达斯的握力有多少？
央：无法进行计测。
Q：霍克妈妈行动的时候，店里的酒不会倒下来吗？
央：这个问题不用愁，很不可思议吧。霍克妈妈真厉害啊。
Q：作画时最费时间的角色是哪位，最容易画的又是哪位呢（仅限人类角色）？
央：要花点时间画的是吉尔桑达，比较容易画的就是梅利奥达斯、班、金……吧？
Q：老师喜欢什么武器？
央：如果可以用“神器”来回答的话那就Chastiefol，因为方便。
Q：关于班的过去，以后还会做进一步的阐述吗？
央：我想应该会的！
Q：亨德里克森的发型是用发蜡塑形的吗？洗澡出来会不会变得服服帖帖的？
央：不，他头发本来就是这样的，就像班先生的冲冠发一样。
Q：《七大罪》以后会不会有说福岛方言的角色出场？
央：玛尔玛斯姑且算是个讲东北话的。
Q：在这个世界中，什么酒比较受人们欢迎？
央：艾尔啤酒和葡萄酒吧。
Q：非人类种族也是用和人类一样的方式进行繁衍的吗？
央：……我该怎么回答才好……
Q：画完《七大罪》后，老师还打算或希望画亚瑟王传奇本身吗？
央：我在很多采访中都回答过这个问题呢，是的，我有这个打算。
Q：老师有没有过想画别的题材类型的漫画的时候？
央：我基本上一直在画不同类型的漫画。
Q：就老师个人而言，现在想要怎样的“大罪”周边商品呢？
央：烧酒“愤怒”、烧酒“贪婪”之类的吧（笑）。这才不是周边商品啦。
Q：平时会看别的漫画家的作品吗？
央：会看，少年、少女、青年漫画我都看的。
Q：黑峰（太太）有很多让人觉得很萌的举动呢，对老师来说，夫人也是一位萌角色吗？
央：是啊，我也已经萌她萌了15年以上了（笑）。
End.
