yuzumelon

部分译文存档柜。

在下才疏学浅,如有错漏不足之处,还请多多包涵指教。

啊!不要打脸!

© yuzumelon

Powered by LOFTER

七大罪官方外传小说•昔日王都 七个心愿 第六章


Lovely my fairy uncle King.

================

 


第六个“心愿”

切勿惊醒沉睡的“爆炎”

Guila age 5

 

 

 

1

 

    一名背上流曳着漆黑长发的小女孩正独自一人“啪嗒啪嗒”地走在狭窄的小巷中。

    她看起来五岁左右,长着一双如丝般细长的眼睛,裙子上系着的围裙带子在腰部打了个大大的蝴蝶结,整个人显得十分乖巧。

    这位时而查看路边的排水沟,时而窥视民家后门旁堆着的那些木箱的缝隙,似乎在寻找着什么,还一边叹着气的少女名叫基娜。

    她是位在这个王都里土生土长的普通至极的少女。

    “卡拉……你在哪里?”

    基娜一边左顾右盼一边嘀咕着,时不时还会叹口气。

    “……也是,她怎么可能回答我呢……”

    “咦……这不是基娜吗?”

    基娜听到有人从背后叫住了自己,于是转过身去,面前正孤零零地站着一名小男孩。

    “啊,是马塞尔啊?”

    他是住在自家附近,比基娜要小一岁的马塞尔。

    “马塞尔,你怎么了?眼睛怎么这么红……”

    “早上起来的时候……发现我的安迪不见了……”

    马塞尔说着又使劲地擦起自己的眼睛来。

    “安迪是谁?”

    “是我的玩具狗朋友……我在睡前明明已经把他好好地放进玩具箱了……”

    “咦。”

    基娜用力地睁大了自己细细的双眼。

    “我的卡拉也不见了!她是个玩具熊。我昨晚明明是和她一起睡的……可今早一起来,就怎么也没法在房间里找到她了。我找遍整个家却还是没发现……问妈妈她也说没看到……”

    “基娜的熊熊也丢了吗?”

    两人面面相觑。

    “是不是来了小偷啊……我说,基娜你的爸爸是圣骑士吧,能不能拜托他去抓小偷呢?”

    马塞尔以一副又快要哭出来了样子向基娜问道。

    “圣骑士可不是负责抓小偷的……他们的职责是保护国王陛下和我们里昂尼斯王国。”

    基娜有些骄傲地挺起了胸膛。

    “而且……小偷会去偷布娃娃吗……?马塞尔你们家很富有,你有没有听到爸爸妈妈说过还有什么东西丢了?”

    马塞尔摇了摇头。

    “没错吧。我家里也没丢其他的东西。”

    “那……说不定是妖精搞的鬼!”

    马塞尔说着猛地仰起头来。

    “妖精?”

    “没错!前段时间,妈妈给我读了一本叫做《布里塔尼亚七大不可思议》的书。书上说过妖精有时会去收集一些莫名其妙的东西!比如说生锈的头盔和漏洞的锅子!还说有些在人类眼里只是破烂的东西,妖精却会把它们当成宝呢!所以,要是有什么不寻常的东西不见了,那很有可能就是妖精们干的好事!”

    “……妖精啊……”

    基娜听说妖精族基本都居住在布里塔尼亚北部的山脉之间,一般不会出现在这南部的平原地带,她本人当然也没有见过真正的妖精。

    “据说他们都长着十分美丽的七彩翅膀。”

    马塞尔出神地说道。

    听他这么说,连基娜也不由得想要一睹究竟了。

    “如果这真是妖精干的——那他们一定藏在什么叫人意想不到的地方吧。”

    “绝对是这样的!我们一起去找吧,基娜!”

    “但找到了他们也不一定会还我们啊。”

    “如果不愿还给我们的话,就让基娜的爸爸来解决他们!”

    “也对哦。”

    基娜也豁然开朗地抬起了头。没错,如果妖精们拒绝归还他们的布偶的话,到时就拜托她的父亲——圣骑士德尔来帮他们解决就好了。

    (父亲他一定能帮我们搞定这事的。)

    两名小孩子牵起手,沿着道路跑了起来。

 

 

2

 

    午后的都城里鲜有人迹。

    这也许是因为家家户户都在准备晚餐之前进行午休的缘故吧。

    基娜和马塞尔在城里东张西望、四处奔走,一会儿爬上墙壁,一会儿往洞中窥探,最后穿过了条条错综复杂的小道。

    里昂尼斯王都的地形起伏不平,给都城造成了许多地势落差。

    紧贴着狭小的坡道和弯弯曲曲的阶梯建造的一座座木造民家之间还连着晾衣绳,洗干净的衣服挂在上面随风翻舞。

    “……妖精先生们究竟会藏在什么地方呢。”

    马塞尔的问题让基娜歪过了脑袋。

    “……大概会在没什么人会去的地方?”

    “如果真是这样的话,我们在城里找也没用啦。”

    两个小小的孩子使劲想破了头。

    “但是,城墙外太可怕了。而且大人们都说小孩子自己不能出到外面去。”

    “而且外面那么大,很难找得到他们吧。”

    走累的两人正坐在摇曳着枯草的大台阶上,基娜说着又不禁叹了口气。

    他们靠着休息的这面石墙左侧有一段台阶,下面的道路蜿蜒着描绘出一个弯道,缓缓延伸着离住宅区远去。 

    若沿着这条坡道一直走,就会看到一幢传闻有魔女居住的怪异宅邸矗立在眼前。

    “……那幢宅邸……”

    “嗯?你是说魔女玛琳的宅邸吗!?”

    听到基娜所嘟囔的内容后,马塞尔“噫”地倒吸了一口气,明明只比基娜小上那么一岁,怯懦的少年的眼里却已然浮上了泪花。

    “那里好可怕的……大人不也说了不准靠近的吗。”

    “嗯……而且也不能进到里面去。”

    “布里塔尼亚最强的魔女”玛琳的宅邸四周是一片连续了直径四分之一英里(约400米)的凹陷区域,这片唐突地出现在大地上的地域就好似在地面压下了一只平底锅一般。而这平底锅的正中央,有一块巨石如同中心标志一般突刺而起,在这块巨岩上建立的魔女宅邸虽然不管在里昂尼斯王都的什么地方都能看得一清二楚,却不是个能轻松接近的地方。

    “……但是,我突然想起了一件以前父亲告诉过我的事……他说‘七大罪’之中有一名成员是妖精族。”

    “咦,‘七大罪’里有妖精!?是谁啊!?”

    马塞尔皱起眉头,掰着手指数起本国最大最强的骑士团的成员来。

    “……『嫉妒之罪』的黛安是巨人族,『暴食之罪』的玛琳是魔术师没错吧……听说『贪婪之罪』的班是个不管怎么杀也杀不死的男人。”

    “喔~你还挺了解的嘛……不是很怕他们的吗?”

    听到基娜这么反问,马塞尔“嘿嘿”笑着挠了挠头。

    “虽然很恐怖……但你不觉得他们很帅吗?”

    “是吗……?我不太懂啦。”

    “这么一算妖精绝对就是从来不脱盔甲的『色欲之罪』高瑟了吧?但都说他是个超级高大的男人,可能也不对。『怠惰之罪』的金似乎又是个胖胖的大叔……妖精都长得很娇小的吧。难道是明明身为团长却非常小个的『愤怒之罪』梅利奥达斯?”

    “不晓得。”

    基娜努力回想着自己以前被父亲带到城堡里玩的时候的记忆。

    她记得当时听人说过和父亲坐在一块儿喝酒的几名圣骑士就是“七大罪”的团员,但基娜已经想不起他们的名字和长相了,因为她本来就对这种事没什么兴趣。

    “……但假如‘七大罪’里的妖精就是犯人的话,他很有可能会藏在玛琳的宅邸或者周围的森林里呢。”

    两人互相看着对方的脸。

    “要去看看吗?”

    听到基娜这么问,马塞尔垂下了头。

    “……进不去的啦,而且接近那边真的挺恐怖的。”

    “也是哦……但万一就在那里呢。”

    基娜确实听说过圣骑士们使用的那些充满魔力的武器和道具都是在那幢宅邸中制造出来的。如果往那边走去,没准还能在半路上碰到去取武器的圣骑士。

    她认识几位父亲的同伴,如果遇见的话,可以向他们询问一下这次的事。

    基娜拍拍屁股上的灰尘站起来,走向通往下方道路的阶梯。

    “等等啊基娜!”

    马塞尔也慌慌张张地追了上来。

    “马塞尔,你如果觉得害怕的话就先回去吧,我会帮你把安迪找回来的。”

    “是、是啦……可是基娜你一个人去的话也会觉得害怕的吧,我也要一起去。而且我——可是个男子汉呀。”

    “马塞尔真是的。”

    基娜轻轻地笑了出来。明明是个胆小又爱哭的孩子,在这种时候却还要硬逞强。

    (其实只是自己也想去一探究竟吧。)

    总觉得他有点可爱呢。基娜心里想道。

    “那我们就一块儿去吧。”

    两人又紧紧将手牵在一起,跑下了阶梯。

 

 

3

 

    “呜哇……好壮观。”

    马塞尔没敢走到悬崖边上,只在离断崖三英尺(约90厘米)左右的地方远远地怯怯往下望。他的手还牢牢抓着基娜的裙摆。

    “嗯。”

    基娜也是第一次来到这附近。

    这个突然出现在城里的陷落地段深约七十英尺(约21米),说真的,感觉再往前走一些就会被这大深坑吸进去。

    这块呈圆形陷没的奇妙地形比想象中要宽广得多,自悬崖下开始到中心的玛琳之馆脚下都长着茂密的针叶林,根本看不到地面。

    “……再走一会儿应该就能看到下去的路了……”

    “……嗯……”

    两人战战兢兢地离开了悬崖,沿着铺满颜色发浅的土的空地往南边走去。

    “哎哟~?这是吹了什么风,居然有两个小鬼头在这种地方。”

    就在这个时候,从左手边那座离悬崖有点距离的老宅邸大门边传来了说话声。

    那种没品的感觉,还有瞧不起人的说话方式让基娜的身体一下子僵硬起来。

    一往声音传来的方向看去,就发现有五个十岁左右的少年不怀好意地笑着瞅着他们。

    (他们是……住在城镇西边的……)

    他们正是结伴作恶的不良少年集团。

    “是胖墩儿埃尔玛!”

    马塞尔藏到基娜身后小声惊叹。

    他指的似乎是站在五个少年中间的小胖子。

    “噢,那边那个小鬼头我好像见过啊。”

    被称作埃尔玛的少年和他的同伴们一边坏笑着一边走了过来。

    “你是合欢树街上那座大房子家里的小孩吧……来得正好,你带有零花钱吧,给我们呗。”

    “我、我才没带呢。”

    马塞尔紧紧抓着基娜的裙子,已经快要哭出来了。

    “啊——?撒什么慌啊。你那上衣里肯定封有银币的吧——?”

    马塞尔发出了“噫”的一声悲叹,看来是被少年们猜中了。在上衣内侧封进一枚铜币或者银币,以达到驱魔的效果,这是广为人知的习俗。

    “而且你家那么有钱,搞不好里面封的是金币哦?”

    “快住手!”

    被坏孩子之流完全包围在内的基娜拼命地将马塞尔挡在身后。

    “她叫我们住手吔~真是个勇敢的小妹妹~”

    “瞧那眼睛多细啊~真的能看见东西吗?”

    坏孩子们笑得前仰后合。

    “看你穿得也不错嘛,要不要我们帮你扒下来拿去卖啊?”

    “这种小不点儿,就算带到酒吧里也没有人会觉得兴奋吧。”

    虽然听不懂坏孩子们在说些什么,但基娜她们还是能理解坏孩子们要对自己做些很过分的行为,少女的双腿也不禁因恐惧而颤抖。

    “说什么呢!笨蛋!基娜的爸爸可是圣骑士哦!”

    就在马塞尔如此哭喊着的时候,少年们的脸色变了。

    “你说什么——?”

    “圣骑士?”

    埃尔玛和站在他身旁那位眼神尖锐的削瘦少年狠狠地盯着基娜。

    “我们啊~最最讨厌的就是圣骑士了。”

    “小屁孩少给我装模作样的……可恶。”

    “你们这些人,没两下就会被基娜的爸爸揍飞的!”

    “别说了,马塞尔!”

    基娜搂住了马塞尔。再煽动激怒这些坏孩子就糟了。

    然而——似乎已经迟了。

    “哼……你们应该知道这里是什么地方吧?”

    削瘦的少年毫不留情地挥动着自己手中的拨火棍,在半空中发出“咻”地切断空气的声音。

    “你们两个,给我退后!”

    “哇呀!”

    棍子掠过两人的鼻尖,基娜和马塞尔只好不断后退。

    “再退后一点啊,喂!”

    “快住手,别这样!!”

    身后就是悬崖了,再往后退的话会掉下去的!

    “如果是从这里掉下去的话,尸体可不会马上就被找到的哦,因为没有人会特意接近魔女的森林!”

    少年再次把手中的棍子往半空中一挥,基娜的一缕黑发被打得四处飞散。

    这一瞬间——少女感到自己的胸口中有什么东西“噼”地一声燃了起来。

    “住手!”

    基娜伸出手一下子抓住了拨火棍。

    “什么……”

    削瘦少年瞪圆了双眼,而基娜紧盯着她,那细长的眼睛此时眯得更为纤细。

    “你们……为什么要做这种事呢。我们俩明明都没有招惹你们!”

    胸口深处的火焰在“哗啦”地摇曳。

    “你这个……臭小鬼……!”

    “不许伤害马塞尔!”

    火焰“噼里啪啦”地像要去烧尽什么东西。

    那是突然被施加的暴力,和没有来由的找莊。

    尚且年幼的基娜还无法给这种感情赋予名字。

    ——只是觉得不可原谅而已。

    “基娜,好可怕!”

    然而这份灼热随着马塞尔的惨叫声迅速消逝了。

    就在她放松下来,手离开了棍子的一刹那。

    “别开玩笑了——!”

    少年使出浑身解数把拨火棍一挥,基娜连忙退后一步避开棍子。

    “……!!”

    她的身体突然向一旁倾斜了过去。

 

 

4

 

    身体在坠落,不断在坠落着。

    我要死了。基娜心里这么想道。

    就在那一瞬间,她紧紧搂住了胸前的马塞尔。

    如果这么抱着他的话,马塞尔没准还能得救。

    基娜紧紧地闭上了双眼。

    意识渐渐远去。

 

    就在这千钧一发之时。

    基娜感觉到自己被一种柔软的东西“噗嗤”一下环绕住了。

    她轻轻地睁开了眼睛,发现有一个看起来像是绿色枕头的东西接住了自己。

    这东西有一张熊脸呢。基娜心想。

    (是卡拉吗……?)

 

    这一定是梦。

    自己已经死掉了。

    因为,居然还能闻到花的味道。

    有一名长着红褐色头发的男孩子正浮在空中俯视着自己。

    我一定在做梦。基娜又一次这么想道。

    然后——昏了过去。

 

    “喂、喂,你没事吧?”

    一睁开眼睛——就看到一位胖胖的中年男子在盯着自己瞧。

    “……这里是……”

    “这里是玛琳之馆东面的森林。”

    男人说着温柔地将基娜抱了起来。

    这里的地上铺满了针叶树的落叶,从树木间向上望去,还能看到湛蓝的天空和悬崖壁。

    “你们两个从那边的悬崖上摔下来了。”

    “对了!马塞尔呢!?”

    基娜环顾四周,便发现马塞尔正仰面躺在理他们不远的地方。

    “没事的,只是昏过去而已,也没受伤,应该过会儿就会醒了。”

    “太好了……”

    基娜打从心底松了口气。

    “……是叔叔你救了我们吗?”

    “叔叔?啊,嗯,是啊。”

    “……难不成您是圣骑士?”

    “嗯,算是吧。”

    男人“咯吱咯吱”地挠了挠头。

    “其实我的父亲也是圣骑士哦!他叫做德尔!”

    “啊,咱认识他!原来如此,你是德尔的女儿啊……说起来以前好像也见过你?”

    男人微笑着说道。

    “那边的男孩是你的弟弟?”

    “不,他是我住在附近的朋友。”

    “这样啊,看你这么紧紧抱着保护他,咱还以为那孩子就是你的弟弟呢。”

    “……我虽然很想要个弟弟,但现在还没有。”

    基娜“嘿嘿”地笑了起来。

    “到下次过生日的时候,我要向爸爸许愿,说想要个弟弟。”

    “这、这话可不好说啊。”

    男人不知为何通红着脸别开了视线,但马上又看向了遥远的地方。,

    “你如果真的得到了个弟弟的话,一定会很疼爱他的吧……”

    “叔叔您也有弟弟吗?”

    听到基娜这么问,男人摇了摇头。

    “咱没有弟弟——但在咱那遥远的故乡里有一个妹妹。”

    “哎呀……您为什么不把她带到里昂尼斯来呢?”

    “这个嘛……唉,一言难尽啊。”

    男人露出了有些寂寞的表情。

    “先不说这个,你们究竟为什么会从那种地方掉下来呢?应该有人告诉过你们这一带很危险,不许接近的吧?”

    “呃,这是……”

    基娜把他们为了取回丢失的布偶于是出发寻找妖精,却被坏孩子缠住了的事情告诉男人之后,男人莫名地沉下了脸。

    “布娃娃……我有不好的预感……而且班那家伙最近好像挺迷这些娃娃的。”

    “……?”

    就在这时,身边传来了“唔嗯”的呻吟声,看来是马塞尔醒过来了。

    “马塞尔!”

    “基娜!我们得救了吗!?”

    “马塞尔,太好了!”

    基娜紧紧抱住了小小的少年。

    男人眯起眼睛注视着这一幕,然后他终于站起身来,伸出右手给两人指明了方向。

    “往这里直走就能看到出去的小路。沿着路往左走就能看到回城里的坡道了。”

    “明白了!谢谢您!”

    两个孩子活泼地向男人鞠了一躬。

    “小心点哦——对了,还有……”

    男人对刚要迈出脚步的两人说道:

    “你们俩的布偶朋友一定会回家的,乖乖等着就好了。”

    “咦,真的吗?”

    嗯。男人说着有些寂寞地笑了。

    “因为咱认识妖精的国王陛下啊。”

 

 

5

 

    ——第二天。

    基娜一睁开眼睛,就看到熊布偶正坐在自己的枕边。

    “卡拉!”

    她连忙抱紧了布偶。

    就在这时,她感觉到一阵仿若花朵的香味传入自己鼻尖。

    (好像以前也在什么地方闻到过……)

    对了,是在那时,在那场梦中。

    “那时救了我的大大的熊抱枕果然是你吗,卡拉?”

    刚这么惊呼出声——基娜就“嘿嘿”地笑了出来。

    “怎么可能会有这种事呢,那一定是我在做梦啦。”

    基娜微笑着推开了窗户。

    “基娜!你看你看!”

    “马塞尔!”

     马塞尔来到了基娜的窗下,他两手举起狗布偶给基娜看。 

    “我家的安迪回来啦!连弄掉了的耳朵都帮我缝好了!”

    “哇……太好了呢,马塞尔!”

    基娜也把自己的卡拉伸出窗外左右摇动着。

    “还有啊!听说胖墩儿埃尔玛他们终于被抓起来了哦!他们以前的伙伴好像成了圣骑士候补,似乎对这件事气得打紧呢!”

    “这样啊。”

    “基娜,来我家玩嘛!妈妈想谢谢你昨天帮我,让我来叫你过去呢!”

    “嗯!我现在就去!”

    基娜就这么抱着卡拉从房间里跑了出去。

 

    那在与坏孩子们对峙时于胸中点燃的微微火焰如今已然消失得无影无踪。

    这件事本身和那个不可思议的男人,还有那散发着花香的熊也是。

 

    幸福而平凡的少女,不出一会就将这些事情忘在了脑后——



发表于2015-07-03.8热度.